«Понять это можно было еще во время постыдного представления в матче со Швецией, – размышляет австрийская газета Kurier. – Со вчерашнего дня стало ясно окончательно: то, что не удалось русским, испанцам, итальянцам, немцам, чехословакам, французам, голландцам и датчанам (дважды подряд выиграть Чемпионат Европы - ред.), – то не получится и у греков.
Глупые ошибки, тактика Отто и посвежевшие русские были причинами поражения
Дважды проиграв, чемпион Европы 2004 года выходит из гонки за пропуск в четвертьфинал и лишается возможности отстоять свой титул. Победитель, сборная России, в среду сразится в Инсбруке со Швецией. Ей не обязательно побеждать, чтобы оказаться в числе последних восьми».
«Греки зачахли из-за русских, – пишет швейцарская газета Sonntags Blick. – Теперь мы не одиноки в своем разочаровании. Чемпион Европы стал второй после Швейцарии командой, вышедшей из игры».
«Как быстро может кончиться Евро, знают не только швейцарцы, – продолжает тему NZZ am Sonntag. – Соперничество с русскими не принесло ни единого гола европейскому чемпиону. Как и в игре с испанцами, сборная Хиддинка тоже не была особенно эффективна».
«Королю Отто пришел конец, – резюмирует Sonntagszeitung, напоминая о тренере греческой сборной, знаменитом Отто Рехагеле. – Поскольку героические истории повторяются редко, чемпион Европы лишился шанса защитить свой титул. Со своей старомодной тактикой король Отто сам попался в ловушку. Трудно играть в футбол скучнее, чем это делают греки». «Спокойной ночи, Отто! – пишет австрийская Kronenzeitung. – Европа ищет нового чемпиона».
«Выше голову! Новая цель – чемпионат мира – 2010, – утешает греческая газета Sportday. – Глупые ошибки, тактика Отто и посвежевшие русские были причинами поражения». «Конец одной эры! – сокрушается Exedra. – Идиотская ошибка Никополидиса похоронила все надежды». «Блеск 2004 года исчез без следа, – пишет FOS. – Для победы мы сделали слишком мало».
«Русские свергли короля Отто с трона, – сообщает в воскресенье немецкая газета Bild. – Считать ли этот матч лебединой песней Отто Рехагеля? Все позади уже после двух игр для чемпиона Европы».
«Отдохнув, Россия отправила греков домой, – пишет голландская Voetbal International. – Квалификация для четвертьфинала вновь в руках России». «Россия медлит, но все же побеждает Грецию, – комментирует итальянская Gazzetta dello sport. – Команда Гуса Хиддинка штурмует и увлекает, но упускает множество шансов».
«Лучшие в своем классе! – празднует Marca исход поединка между испанцами и шведами (2:1). – Финальный гол Вильи привел Испанию к победе, и в четвертьфинале ей предстоит сразиться с Голландией». «Вилья развеял сомнения, – вторит AS. – Он был бледен и оставался на вторых ролях, но, как все великие, сумел показать себя в решающий момент – в самом финале».
Отыскали повод для оптимизма и шведские СМИ.
«Если бы Швеции разрешили свободный удар, то испанцы не сумели бы забить решающий гол, – пишет в воскресенье Dagens Nyheter. – Матч был близок к идеалу, но наступила 91-я минута, пришел Давид Вилья…»
«Ледяной душ в последнюю минуту. Давид Вилья украл у Швеции очко. Но в среду снова засияет солнце», – обещает Svenska Dagbladet. «Без утешения не обошлось и этим вечером, – пишет Expressen. – Мы идем дальше. Все еще в руках Швеции. Игроки пообещали болельщикам победу над Россией – но нам хватит и ничьей».
«Torres, Villa – bummm! Давид Вилья и Фернандо Торрес – это чистая скорость на четырех ногах. Высочайший взрывной потенциал. Испания позволила себе многое и была вознаграждена», – пишет швейцарская Sonntags Blick.
«Вилья – шведский киллер! – пишет немецкая газета Bild. – Испанская звезда снова играет по-крупному». «Испанцы шокировали шведов, – вторит швейцарская газета Sonntags Blick. – И вновь хладнокровный Вилья посодействовал исходу матча».
«Вилье нет цены, Торресу тоже, Испания движется верным курсом, – комментирует британская Daily Mail. – Вилья и Торрес подтвердили свой статус самого мощного дуэта нападающих Евро-2008».
Тем временем Криштиану Роналдо обзавелся новым титулом. «Сказочный принц Евро» – так озаглавила немецкая Die Welt пространную публикацию о португальской знаменитости. «Если он играет в футбол, то у мужчин перехватывает дыхание. Если он снимает футболку, то их примеру следуют женщины… 23-летний Криштиану Роналдо, сказочный принц европейского первенства. Он играет, как никто другой, и живет так, как может позволить себе далеко не всякий».
Согласно онлайн-опросу этой газеты, он считается лучшим игроком Евро-2008 (за него проголосовало 26%). За ним следует немец Михаэль Баллак (20%), на третьем месте – итальянец Лука Тони (17%).