Культура

Астрид Вендландт
канадская журналистка, писатель

«Тундра способна поглощать историю»

29 апреля 2011, 16:38

В продажу выходит книга канадской журналистки Астрид Вендландт «На краю света», в которой автор рассказывает о своем открытии российского Крайнего Севера. Это классический западный травелог, типичные приключения иностранца в России, не свободный от стереотипов подход извне, но в то же время неординарно глубокое погружение в специфическую среду. Так взволнованно о Севере не писали уже давно.

Тундра настолько огромна, что она, как мне показалось, способна поглощать историю

В интервью газете ВЗГЛЯД Астрид Вендландт рассказала о том, как нужно и как не нужно писать о России и какой жизненной стратегии лучше придерживаться коренным жителям тундры.

ВЗГЛЯД: Вы провели много времени на российском Крайнем Севере, в Большеземельской Тундре, на Ямале. Есть скептики, которые полагают, что у этих регионов нет будущего. А как кажется вам?

Астрид Вендландт: Я большой оптимист. Ненцы, обитатели этих мест, пережили царскую тиранию, пережили советскую власть, при которой расстреливали шаманов и «кулаков» (а на самом деле просто людей, у которых было много оленей), затем – перестроечную анархию... Думаю, что и сейчас они выживут. Сегодня регион колонизируется Газпромом, который там фактически представляет собой новую власть. В этом процессе есть свои плюсы и минусы. Газпром строит школы, интернаты, больницы, жилые дома, делает для местных жителей очень много. Но, с другой стороны, он также строит железные дороги, которые затрудняют миграцию оленеводов, и задействует под свои цели территории, которые нужны коренному населению в качестве оленьих пастбищ. В итоге, мне кажется, население все же справляется с вызовами времени.

Книга «На краю света», в которой автор рассказывает о своем открытии российского Крайнего Севера (фото: ast.ru)

В отношении ненцев у меня более оптимистичный прогноз, чем в отношении хантов. Ненцев более сорока тысяч, они живут у самого края земли, но при этом концентрированно. А хантов меньше, они в большей степени ассимилированы и живут более рассредоточенно.

ВЗГЛЯД: Насколько можно понять по вашей книге, в некоторых северных районах есть кочевые группы, которые полностью сохраняют традиционный уклад и находятся в абсолютной изоляции от внешнего информационного пространства.

А.В.: Да, я, например, встретила оленевода, который спросил, как зовут нынешнего русского царя. 75 советских лет там прошли незамеченными. Тундра настолько огромна, что она, как мне показалось, способна поглощать историю. А один двенадцатилетний мальчик рассказал мне, что долгое время был уверен, будто на всей Земле живет только он с семьей и близкими, больше никого. Лишь недавно узнал, что это не так и что есть еще другие люди.

ВЗГЛЯД: Многие обстоятельства северной жизни описываются вами как негативные последствия действий власти. Полагаете ли вы, что при другом общественно-политическом укладе (может быть, больше похожем на западный) в этих местах жилось бы лучше? 

А.В.: Знаете, мне кажется, что тех же ненцев отчасти спасло равнодушие российских властей, у которых всегда были другие приоритеты. Обитатели русского Крайнего Севера могут рассчитывать только на себя, и это парадоксальным образом идет им на пользу. А вот, например, в Канаде эскимосам выдавали слишком много субсидий, слишком их опекали, в результате чего они попали в зависимость от государства, забросили охоту и стали спиваться. Узнали, что такое депрессия и наркотики.

ВЗГЛЯД: Какой же путь, по-вашему, лучше избрать коренным жителям сибирской тундры в будущем – интегрироваться в российское общество или изолироваться от него?

А.В.: Они могли бы периодически, какое-то ограниченное время жить в городах, чтобы учиться и овладевать современными способами мышления. Но думаю, что полная интеграция может дать им довольно мало. Потому что на их исконной земле у них есть все, что им надо, и она постоянно зовет их к себе, а городская жизнь человека портит. От цивилизации им стоит взять то, что действительно нужно, какие-то изделия, продукты и технологии. Многие уже нашли гармонию между современным укладом и традиционным образом жизни, и это меня восхищает.

ВЗГЛЯД: Вашу книгу будут читать и на Западе, и в России. На кого она рассчитана в первую очередь – на российского читателя или на западного? Кому вы хотите рассказать о Севере?

А.В.: Всем. И русским, и тем, кто никогда в России не был. В частности, своему русскому бойфренду и своим родителям – папе-канадцу и маме-француженке. Я уже давно им про все это рассказываю, и они очень переживают.

ВЗГЛЯД: В вашей книге заметна преемственность по отношению к традиции, созданной иностранными путешественниками, писавшими о России. Вы, наверное, читали маркиза де Кюстина...

А.В.: Да, конечно! Но я считаю, что он переборщил с критикой. Мне хотелось бы создать антикюстиновскую ассоциацию иностранных путешественников – друзей России.

ВЗГЛЯД: Правильно ли считается, что Москва – это не Россия и что по-настоящему судить о России можно, побывав в совсем других местах?

А.В.: Нет, это не так. Просто у России много лиц, и Москва – одно из них.

ВЗГЛЯД: Вы как автор этих заметок ощущаете себя больше журналистом или писателем?

А.В.: Я работаю корреспондентом в Reuters, доверяю только фактам, но эта книга – про чудеса, про духовный мир, про то, что можно скорее почувствовать, чем понять. Поэтому, чтобы написать ее, мне понадобилось убить в себе журналиста.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

ПВО за ночь сбила 275 украинских дронов над Россией
Темы дня

Визит в Москву станет для Европы тестом на готовность к миру

Россия пригласила европейских лидеров в Москву для уточнения позиции ЕС по вопросу урегулирования конфликта на Украине. И хотя главы стран «евротройки» пока обдумывают предложение, Владимир Зеленский уже призывает их отказаться от визита в Россию. Почему поездка в Москву покажет степень открытости Европы к переговорам по Украине?

Эстонские политики обманом отрезали русских избирателей от России

Правительство Эстонии постановило закрыть границу с Россией. Этот шаг вызвал не только справедливое негодование русских жителей страны, но даже возражения со стороны эстонских элит. Какие последствия грозят в результате Эстонии – и почему перед нами пример предательства интересов русских избирателей со стороны одной из эстонских партий?

Путин призвал украинцев переходить на сторону России

В России для беспилотных автомобилей могут ввести новый дорожный знак

Пентагон показал видео с летящим мимо американского корабля НЛО

Новости

Путин: Скорость мысли сегодня важнее скорости ракет

Президент России Владимир Путин в интервью режиссеру Эмиру Кустурице заявил, что в условиях невероятно быстрых изменений в военно-технической сфере скорость мысли становится важнее скорости ракет.

Президент Чехии обеспокоился участью страны стать «законной целью» для России

Президент Чехии Петр Павел заявил, что инцидент с падением ракет и беспилотника, аналогичный произошедшему в Польше, является лишь вопросом времени для чешской территории.

ФСБ раскрыла методы вербовки диверсантов украинскими спецслужбами в Севастополе

Управление ФСБ по Крыму и Севастополю сообщило, что украинские спецслужбы используют обещания легкого заработка, романтические знакомства и шантаж для вербовки граждан в целях проведения диверсий.

Трамп назвал случайностью падение ракет и дрона в Польше

Президент США Дональд Трамп считает случайностью падение двух ракет и беспилотного летательного аппарата (БПЛА) на территории Польши.

Актера Депардье и писателя Уэльбека обвинили в групповом изнасиловании

Французская полиция начала расследование по заявлению женщины, которая обвинила актера Жерара Депардье и писателя Мишеля Уэльбека в сексуальном насилии во время съемок фильма «Талассо» в декабре 2018 года. Женщина также заявила о причастности к преступлению режиссера картины Гийома Никлу.

Микробиолог рассказала, какие продукты усиливают неприятный запах кишечных газов

Мясо, яйца, молочные продукты и некоторые овощи могут делать кишечные газы особенно неприятными. Микробиолог Бренда Уилсон объяснила, когда стойкий неприятный запах может указывать на проблемы со здоровьем.

Путин в интервью Кустурице пояснил смысл формулы «Москва – третий Рим»

Концепция «Москва – третий Рим» означает, что Россия стала продолжательницей христианской веры и традиций, духовным хранителем святынь и наследия, заявил президент Владимир Путин. Об этом он рассказал в интервью режиссеру Эмиру Кустурице для проекта «Наше крещение. Предстоятель».

Дания выслала российского военного атташе

Министр иностранных дел Дании Ларс Лекке Расмуссен объявил о решении правительства королевства выслать российского военного атташе, которому предписано покинуть территорию страны в семидневный срок.

Путин: Я молюсь и за Россию, и за наших людей

Президент Владимир Путин рассказал, что воспринимает как личную победу выдающиеся достижения российских ученых, деятелей искусства, спортсменов и рядовых граждан. Он также признался, что молится «за Россию, и за наших людей».

Туск уведомил НАТО об инциденте с падением ракет и дронов в Польше

Премьер-министр Польши Дональд Туск проинформировал НАТО о ночном инциденте с падением ракет и беспилотного летательного аппарата на польской территории, заявил генеральный секретарь альянса Марк Рютте.

Захарова призвала ФРГ прекратить провокационные опросы россиян в аэропортах

Москва считает недопустимыми политические опросы российских граждан в аэропортах Германии и призывает Берлин прекратить эту практику, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

В Германии более 150 тыс. работников вышли на массовую забастовку

Более 150 тысяч сотрудников около 100 промышленных предприятий Германии присоединились к суточной забастовке, организованной профсоюзом IG Metall, на фоне спора с работодателями об условиях трудовых соглашений и уровне зарплат.
Мнения

Анна Долгарева: Разницы между участником войны и ее свидетелем – все меньше

И где же сейчас отстраненность и беспристрастность, которая мне когда-то представлялась неотъемлемым свойством корреспондента? Куда она делась, как растаяла? Когда украинцы стали убивать журналистов, открыто признаваясь, что считают нас законной военной целью?

Антон Крылов: Кухня без ГОСТа – как окрошка на кефире

Абсолютно любая еда имеет право на существование, но традиционная национальная кухня тем и отличается от экспериментальной и повседневной, что у блюд есть классические рецепты. Вот зачем нужен ГОСТ на русскую кухню.

Ольга Андреева: Венгерское восстание продолжает преподносить уроки

70 лет назад, в ноябре 1956-го, Советский Союз ввел дополнительные войска в Венгрию. Прав ли был Хрущев, усмиряя таким образом молодое социалистическое государство, которое так и норовило сойти с социалистического пути развития?
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского