«Сил немцев хватило для победы в игре, в которой они 45 минут блистали в нападении», – подводит итоги субботнего матча в Дортмунде газета Tagesspiegel.
Немецкие спортивные обозреватели уделяют Андрею Аршавину особое внимание и не скупятся на комплименты
«Было чистым удовольствием сопереживать немецкой сборной в игре против России в первой половине матча, – пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung. – Темп, чувство, напор, удачные комбинации, воля, решимость, голы – в игре против первоклассного противника команда Йоахима Лева принесла все ингредиенты великолепного футбольного вечера. Со счетом 2:0 пришли к перерыву немцы в игре против высоко оцениваемых русских».
«Тренер немецкой сборной подыскал правильное тактическое сочетание, – продолжает немецкое издание. – Особенно левый немецкий фланг с Филиппом Ламом и Петром Троховски в первой половине матча продемонстрировал высокое качество игры».
«Россия – одна из самых сильных команд мира. Против таких противников невозможно удерживать игру все 90 минут», – приводит газета слова Йоахима Лева, объяснившего гол Аршавина, забитый на 51 минуте. «Ближе к финалу немцы с трудом могли удерживать напор русских, они много ошибались и с трудом пользовались своими преимуществами», – резюмирует FAZ.
«Победа без триумфа, – соглашается Rheinische Post. – Удалась лишь первая половина праздника».
«Это была больше чем победа, – возражает журнал Spiegel. – Победа со счетом 2:1 в квалификационном матче была не просто успешной. На сей раз немецкая команда сыграла по-настоящему красиво».
Свое объяснение удачному выступлению российской сборной во второй половине поединка отыскала Neue Zürcher Zeitung. «Гус Хиддинк, российский тренер, был чрезвычайно разочарован выступлением своей команды в первой половине. Мотивационный толчок, который получила от него команда, был очень силен, – пишет швейцарская газета. – Иначе как объяснить, что сборные вдруг поменялись ролями? Русские атаковали, немцы защищались».
«Разочарование Гуса Хиддинка было очевидным, однако, несмотря на поражение в игре против Германии, в игре хватало позитивных моментов. Молодые звезды из Sbornaja учатся все быстрей», – комментирует немецкое агентство Sport Informationsdienst.
«Игра против России была отражением последнего европейского чемпионата, – пишет Die Zeit. – Едва привыкнув к блеску Ballack & Co, вновь приходится в нем сомневаться».
О смене футбольных поколений размышляет Neue Osnabrücker Zeitung. «Один из представителей нового поколения сторожил немецкие ворота, – пишет газета. – Это была тяжелейшая для дебютанта проба…» «Я был собран, но не нервничал, – описал свою безошибочную игру Рене Адлер. – Хотел насладиться каждой секундой этого футбольного праздника».
«Это справедливо и для Лукаса Подольски, который в 58 своих матчах забил 31 гол, – продолжает газета. – «Deutschland-Poldi» был, возможно, не так элегантен, как звезда из Санкт-Петербурга Андрей Аршавин, но играл эффективно и разнообразно. Сравнение их двоих – это еще и загадка современного футбола: половина Европы хочет заполучить Аршавина, а Подольски по-настоящему не хочет даже «Бавария». Кстати, немецкие спортивные обозреватели уделяют Андрею Аршавину особое внимание и не скупятся на комплименты. «Гениальным» называет его газета Die Zeit.
Немецкие болельщики, бурно отмечая победу своей команды, довольно единодушны в похвалах российских футболистов. Судя по онлайн-опросу журнала Spiegel, более 40% болельщиков Германии убеждены, что российский футбол в Дортмунде был настолько хорош, что заслужил как минимум ничью.