Книга выпущена по инициативе Комитета по культуре издана «Азбука начинающего петербуржца». Изучив ее, те, кто приехал в город: трудовые мигранты, иногородние студенты или туристы не будут просить в магазине «булку хлеба», спрашивать – что такое двор-колодец или «финбан», а также задавать вопрос о том - что за птица Чижик-Пыжик и где его можно увидеть, сообщает пресс-служба городского Комитета по культуре.
«Азбука» является частью программы «Культурная столица», разработанной Комитетом по культуре совместно с другими комитетами, а также районными администрациями. Ее главная цель - повысить уровень культуры и социальной ответственности петербуржцев и приблизить культуру к реальным потребностям горожан.
Книга должна помочь читателям скорее освоить язык привычных для горожан культурных ценностей, научить правильно применять слова, смысл которых для тех, кто рос и воспитывался не в северной столице, иногда требует пояснений.
Статьи «Азбуки» посвящены петербургским адресам, явлениям, знаковым событиям. В книге, например, есть знаменитый Чижик-Пыжик и революционный крейсер «Аврора», разъясняется петербургское значение слова «булка», открывается часть загадок сфинкса, излагается история городского трамвая и Эрмитажа и т.д.
Также в издании содержится полезная информация городской о районных службах занятости.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в прошлом году в Петербурге было выпущено другое издание в помощь иногородним - «Русский букварь для мигрантов» - учебное пособие, предназначенное для обучения в школе детей из семей, где русский язык не является родным.