Культура

14 февраля 2011, 19:14

Кинг: 13 рассказов о незримом, но осязаемом ужасе

Фото: Reuters

Таких книг, как эта, всегда ждут – всем интересно, займется ли живой классик воспроизведением самого себя или на свой страх и риск придумает что-нибудь новенькое. Сборник Стивена Кинга «После заката», только что опубликованный на русском, являет собой удачный компромисс между этими двумя вариантами.

В отношении Стивена Кинга уже давно замечено, что с годами он становится все менее склонен атаковать читателя зримыми и осязаемыми ужасами, все более охладевает к хоррору как таковому. Мрачную фантазию теснит всамделишная психология, отчего, само собой, страшно быть не перестает – скорее напротив. Но дозируя яркие эффекты, становясь менее прямолинейным и более внимательным к обыденной жизни, Кинг, похоже, лишь приближается к самому себе: ведь он с самого начала, со времен «Кэрри», стремился быть не изобретателем монстров, а своеобразным исследователем людей и их психики, чем-то вроде страшного Достоевского.

После заката» – это старый добрый Кинг, каким его все знают. Но Кинг, обретший баланс между заимствованиями и поисками новых путей

Однако наряду с романами Кинг продолжает выпускать сборники рассказов, а этот формат дает писателю возможность быть очень разным: никто не мешает собирать под одной обложкой образчики тонкого саспенса, изящные мистические притчи и настоящие ужастики. Так было в предыдущем сборнике Кинга «Все предельно», опубликованном в 2002 году, и почти такое же многообразие присутствует в его самой последней на настоящий момент книге короткой прозы «После заката», состоящей из 13 вещей. Кинг меняет тактику от новеллы к новелле, заходя с разных сторон и давя на разные читательские рецепторы. Но при этом все же следует некой единой линии и остается неизменно узнаваемым, рискуя вызвать у давних читателей приступ острой ностальгии.

Прямым приветом из прошлого здесь служит небезызвестный рассказ с мамлеевским названием «Кот из ада», впервые опубликованный в 1977 году и первоначально использованный как материал для викторины, в рамках которой читатели, ознакомившись с зачином истории, присылали свои варианты ее продолжения. Существовала, разумеется, и авторская версия полного текста, которая и вошла в новый сборник.

Рассказы дают писателю возможность быть очень разным (обложка книги) (Фото: ozon.ru)

Зловещий кот, появляющийся в доме престарелого виновника многочисленных кошачьих смертей, – изобретательный убийца, обставляющий свою ликвидаторскую работу так, что на первый взгляд каждый случай смотрится неудачным стечением обстоятельств. С таким существом не справиться даже наемному киллеру, которого адский котик, само собой, прикончит с особой жестокостью.

Персонажей, с которыми лучше не связываться, хватает и в новых рассказах: ужасный Джим Пикеринг из рассказа «Только быстрый бег», действующий на манер изощренного маньяка, Тим «Паскуда» Грюнвальд, пытающийся убить своего соседа столь же хитроумным, сколь и отвратительным способом, а также мистер Безмолвие, путешествующий автостопом.

Но больше всего впечатляют те истории, в которых, собственно, нет насилия и зла, как нет и злодеев, а есть только пугающая или ошеломляющая данность, феномен мироздания, встреча с которым плохо поддается морально-этической интерпретации.

Таковы рассказы о жизни после смерти, в одном из которых умершие характерным образом не сразу догадываются, что уже переступили Черту; такова самая большая новелла сборника под названием «Н.», где психиатр идет гибельным путем, невольно следуя за своим пациентом; такова история о людях со сверхъестественным даром исцеления. И, конечно, совершенно особые чувства у читателя, по крайней мере американского, способна вызвать новелла о том, как житель Нью-Йорка получает скромный привет от своих коллег, погибших во время теракта 11 сентября.

Самый любопытный рассказ о персонификации добра – «Стоянка», этакая мимолетная аллюзия на историю доктора Джекила и мистера Хайда, хотя здесь обе половинки раздвоенной личности вполне симпатичны, и если одна из них не может защитить женщину от насилия, то за дело принимается другая. А хитом среди рассказов о деперсонифицированном Неотвратимом, несомненно, является короткая вещь «После выпускного», где вечеринка в богатом доме прерывается взрывом атомной бомбы, уничтожающей Нью-Йорк.

«После заката» – это старый добрый Кинг, каким его все знают. Но это Кинг, обретший, похоже, идеальный баланс между заимствованиями у себя самого и ненавязчивыми поисками новых путей. Вернее, не путей, конечно, а маленьких, незамеченных ранее тропинок, поскольку все большие дороги уже пройдены до конца.

Текст: Кирилл Решетников

Вам может быть интересно

Из волгоградской Котлубани после ракетной атаки ВСУ эвакуировали жителей
Темы дня

Россия завершает перезагрузку автомобильных заводов

Два последних из 13 заводов, оставленных западными автоконцернами в 2022 году, возобновят работу в 2026 году. Об этом заявил Минпромторг. На этом закончится многолетняя эпопея с перезагрузкой пустующих мощностей. На обеих площадках будут выпускать автомобили под российскими брендами. Однако внутри будет скрываться китайская начинка. Таково будущее отечественного автопрома.

Европа надорвалась в попытке превзойти США по тратам на Зеленского

Еще год назад эксперты в России и на Западе полагали, что Европа не сумеет восполнить вакуум в украинском бюджете после отказа США от финансовой поддержки Киева. Тем не менее свежее исследование Кильского института мировой экономики говорит об обратном: благодаря помощи Европы Украина якобы не ощутила сокращения поддержки со стороны США. Насколько корректны эти данные?

США назвали условие отмены санкций против российской нефти

Отмечен рост заявок от граждан западных стран на переезд в Россию

Тарасова: Организаторы изуродовали выступление Гуменника на Олимпиаде

Новости

Объект Минобороны в Волгоградской области подвергся ракетной атаке

Жителей населенного пункта Котлубань начали эвакуировать из-за угрозы детонации в связи с пожаром на объекте Минобороны, который произошел в результате ракетной атаки, сообщил губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров.

Украинские беспилотники атаковали Мичуринск

В результате ночной атаки беспилотников в Мичуринске в Тамбовской области повреждены объекты инфраструктуры, возникли возгорания, сообщил глава города Максим Харников. Глава региона Евгений Первышов сообщил, что по предварительной информации, пострадали два человека.

Под Курском создали полевой музей с брошенным оружием НАТО

В Курской области военнослужащие группировки «Север» собрали коллекцию трофейных гранатометов и винтовок производства стран НАТО, сообщил заместитель командира отряда с позывным «Урал».

В двух регионах России средняя зарплата превысила 200 тыс. рублей

Средняя зарплата в Магаданской области и на Чукотке в ноябре 2025 года превысила отметку в 200 тыс. рублей, свидетельствуют данные статистики.

Захарова обвинила Зеленского в глумлении над украинцами

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала высказывания главы киевского режима Владимира Зеленского о невозможности проведения выборов на Украине.

Стрельбу в школе в Канаде устроил 18-летний трансгендер

Стрельбу в школе в канадской Британской Колумбии, в результате которой погибли десять человек, открыл 18-летний трансгендер (движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России), сообщил командующий Королевской канадской конной полицией в провинции Дуэйн Макдональд.

Макрон заявил о необратимом конце эпохи дешевой энергии из России

Европейские государства навсегда утратили доступ к бюджетным российским энергоресурсам, возврат к прежней экономической модели невозможен, заявил президент Франции Эммануэль Макрон.

«Искандер» и «Торнадо» нанесли удар по резервам ВСУ в Харьковской области

Расчеты ОТРК «Искандер» и РСЗО «Торнадо» группировки российских войск «Север» нанесли удар по скоплению резервов ВСУ в районе Печенегов в Харьковской области Украины.

Средняя продолжительность жизни в России превысила 74 года

Показатель долголетия российских граждан превысил 74 года, заявил академик Российской академии наук, заместитель президента Российской академии образования Геннадий Онищенко.

Минфин США заявил о готовности изъять деньги руководства Ирана

Вашингтон внимательно следит за движением денежных средств, связанных с руководством Ирана, и готов изымать их в случае необходимости, сообщил глава Минфина США Скотт Бессент.

Задержан замгубернатора Челябинской области

Сотрудники правоохранительных органов задержали заместителя губернатора Челябинской области Андрея Фалейчика. Расследование касается периода, когда он возглавлял Копейский городской округ, сообщил губернатор Алексей Текслер.

Россия намерена отправлять нефть на Кубу в качестве гуманитарной помощи

Российская сторона в скором времени намерена передать кубинской партию углеводородов и продуктов переработки для поддержки стратегического союзника, сообщили в российском посольстве в Гаване.
Мнения

Геворг Мирзаян: Четыре условия устойчивого мира на Украине

Ни сегодня, ни завтра, ни через несколько месяцев никакого устойчивого мирного соглашения подписано не будет. Разве что на фронте или в украинском тылу произойдет такое событие, которое заставит руководство киевского режима (очевидно, не Зеленского) резко протрезветь и принять тяжелые условия.

Владимир Можегов: Правительство Британии идет на дно на фоне Эпштейн-скандала

Британское правительство получило несовместимую с жизнью пробоину и самым очевидным образом тонет, увлекая за собой, возможно, и большую часть британского истеблишмента. И не только британского.

Тимофей Бордачёв: Хорошими дипломатами можно быть и в плохие времена

Почему разговоры о том, что российская дипломатия ведет себя «слишком» сдержанно, как и насмешки над «выражением озабоченностей» и бесконечным определением «красных линий» выглядят наивно?
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов