Юристы комиссии призвали Киев скорректировать текст. Рекомендации включают «право для каждого человека организовывать мероприятия на языке национальных меньшинств», а также отмену «обязательного предоставления перевода на украинский язык общественных мероприятий по требованию посетителей».
Кроме того, Украину призвали изменить некоторые пункты документа, упростив издание книг на языках нацменьшинств, а также рассмотреть вопрос перевода официальных названий и общественной информации на эти языки. Кроме того, предлагается сделать шаги по использованию этих языков органами власти, передает РИА «Новости».
Как заявил госсекретарь МИД Венгрии по двусторонним отношениям Тамаш Менцер, позиция Венецианской комиссии свидетельствует, что «у национальных сообществ, живущих в Украине», должно быть «право на образование на родном языке».
Напомним, Венецианская комиссия – консультативный орган при Совете Европы, который рассматривает законы и законопроекты и выдает рекомендации по ним. В январе венгерский президент Каталин Новак заявила, что высказала в письме украинскому коллеге Владимиру Зеленскому замечания по поводу закона о нацменьшинствах, которые касаются положения венгров в Закарпатье, однако тот не отреагировал.