Культура

24 апреля 2007, 20:27

Игра в слова

Вадим Пономарев как-то на страницах газеты ВЗГЛЯД прочитал заупокойную по российской хип-хоп-культуре. Игра в слова для большинства MC, сделанных в России, оказалась не под силу. Это печальный факт. Однако кое-что MTV c Муз-ТВ пропустили. Например, 2H Company или «Кирпичей». Играть в слова оказалось не так просто. Сама игра, придуманная много лет назад, до сих пор удается немногим. За рубежом лучше Боба Дилана вряд ли кто-то смог воспользоваться английским языком. Мастерам этой игры мы и посвятим этот обзор.

Когда в состав группы входят специалист по вентиляции и газотеплоснабжению, строитель, телевизионщик и неудавшийся специалист по вопросам процессов управления, то мы невольно пытаемся понять, что объединило столь странных персонажей в одном проекте.

2H Company «Искусство ухода за АК-47»

Спрингстин всегда чувствовал время. И чем хуже были времена, тем лучше у него получались альбомы

2H Company – это определенно событие. Хип-хоп, замешанный на Борхесе, Кортасаре, Берроузе, артхаусе, лучшем IDM мира и нашей безумной жизни – такого давно не было, а может, и вовсе не будет.

Михаил Феничев удивляет подходом. Удивляет отсутствием страз и фальшивых брюликов. Казалось бы, без этого никуда в современном хип-хопе, но получается же! Оказывается, не корчить из себя «реальных пацанов с района» очень просто.

Оказывается, можно гордиться объемом прочитанных книг и просмотренных фильмов. 2H Company на «Искусстве ухода за АК-47» обобщили культуру начала века. Вдоволь над ней поглумились и при этом остались феерически серьезными.

Жесткий цинизм в союзе с гневным минимализмом аранжировок – это то, что никакая «Каста» не может выдать. Тут мы с вами должны немного отвлечься от Феничева и воздать хвалу «Елочным игрушкам».

Этот проект уж точно сделал все возможное, чтобы слова звучали. Музыкальные решения композиций настолько безупречны, что невольно хочется считать портом приписки ЕИ как минимум Детройт или Нью-Йорк.

Слово выведено на первый план, но если бы не звук, допустим, на «Культиваторе» или на «Адекватно», то и не вслушивался бы в них, ловя каждый слог.

Кажется, Вадим Пономарев ждал нового Виктор Цоя. Вадим, новый Цой, пришел, а ты готов к его приходу?

Brian Ferry «Dylanesque»

Brian Ferry «Dylanesque»

Надеюсь, никто не будет спорить, что Боб Дилан придумал большую часть музыки 60–70-х.

Г-н Циммерман оказал такое влияние на мировую музыку, что памятник ему не воздвигли по досадному недоразумению. А сколько кавер версий на его песни бродит по миру? Каждая уважающая себя группа хоть раз, но пробовала сделать Дилана. Кто-то выигрывал, как The Byrds, кто-то проигрывал, как Роджер Уотерс. Брайн Ферри сыграл вничью. Хотя его переложение Times they are a changin’, на мой вкус, одно из лучших (хотя бы потому, что вдохновлено творчеством The Byrds), но по остальным позициям он уступил.

Ну зачем в сотый раз перепевать Knockin’ on heaven’s Door? Это все делали, Брайн! Это скучно! Благо что Ферри не свел все к своему классическому стилю – ресторанному джазу.

Версия If not for You реально цепляет, просто потому что эту песню Брайн чувствует. Она близка к его стилю - стилю белого певца 30-х годов. И возникает ощущение, что Дилан писал ее именно для него.

Ферри молодец в одном: он не оставил места для Дилана на альбоме. Он сделал все иначе. Убрав за скобки весь фолк-рок и нарочитое пренебрежение аранжировкой.

Все же Дилан был плоть от плоти американских фолкеров, обходившихся гитарой и котомкой. Ферри в противовес плоть от плоти музыки 80-х, где главным была оригинальность и витиеватость аранжировок, а добавив к этому легко узнаваемую манеру пения Брайна, мы получаем совершенно нового Дилана. Дилана, облаченного в смокинг, и с оркестром за спиной.

Именно поэтому Gates of Eden звучат столь сказочно. Бывший фронтмен Roxy Music осилил тяжелейшую задачу – избавился даже от тени отца-основателя на записи.

И если этот альбом что и напоминает, то только ghost of Tom Joad Спрингстина, да и то только по причине небесной красоты соло на губной гармошке.

Bruce Springsteen «We Shall Overcome: The Seeger Sessions»

Давным-давно советские дети учили английский язык по песням Пита Сигера – артиста трагической судьбы. Пит Сигер был коммунистом, ездил в Советский Союз, имел многократно проблемы с законом в США по причине своих политических убеждений, особенно во времена маккартизма.

Он был другом Мартина Лютера Кинга и Вуди Гатри, он родился в 1919 году и до сих пор жив! Через два года ему, дай Бог, стукнет 90 лет! А теперь голос простой Америки – Брюс Спрингстин – выпускает альбом кавер версий песен Сигера.

Спрингстин всегда чувствовал время. И чем хуже были времена, тем лучше у него получались альбомы. Во времена Буша-старшего он выдал жестокий и суровый Ghost of Tom Joad, при Рейгане появилась на свет бесконечно грустная Nebraska, ну а Бушу-младшему досталась и вовсе перепевка Пита Сигера – означать это может только одно – полное неприятие политики президента США. Песни чуть ли не официального врага США – это вам не шутки.

Брюс сделал единственно правильную вещь – добавил новых красок в аранжировки, усложнил их, но дух фолка сохранил. We Shall Overcome по сути продолжение Where Have All the Flowers Gone: The Songs of Pete Seeger, даже часть музыкантов из того проекта осталась.

И пусть вас не смущает веселость песен, они стали давно народными, но грусти не убавилось. Истории про активистов профсоюзов, благородных бандитов, жизнь американской провинции вечны, потому как вся жизнь людей во всех странах одинакова.

Ну а версия We shall Overcome удалась по всем статьям. Потому как Брюс сделал ее наконец настоящим гимном. Гимном трудным временам. Гимном для тех, кто верит, что лучшие дни скоро придут. We Shall Overcome: The Seeger Sessions - альбом несомненно важный, актуальный и просто живой. Это то, чего мы так ждали в 90-х от Спрингстина, – простой честной музыки. Музыки за жизнь!

Текст: Александр Мальчевский

Вам может быть интересно

Российские военные уничтожили разведгруппу ВСУ под Белогоровкой
Темы дня

Китай попал под американский удар по российскому СПГ

США продолжают свою атаку на российские СПГ-проекты. Четвертая волна санкций затронула китайские компании и специализированные суда. Удар по Китаю, как третьей задействованной стороне в этой истории, именно сейчас не случаен. За что Вашингтон наказывает Китай и как это скажется на судьбе российского СПГ?

Украинская коррупция ускорила отступление ВСУ

Российские войска продолжают успешное продвижение в ДНР на нескольких участках фронта. Западные СМИ объясняют этот успех развалом украинских инженерных войск, из-за чего ВСУ приходится отступать на неподготовленные позиции. Так ли это на самом деле и как в нынешних условиях противник намерен выстраивать оборону в регионе?

Венедиктов рассказал о новом проекте Чубайса в Израиле

Киев призвал к «наступательной украинизации» страны

Телеведущая Елена Ханга назвала размер своей пенсии

Новости

NYT: Байден задел Японию словами о «странах-ксенофобах»

Оскорбительные обвинения в ксенофобии американского президента Джо Байдена могут привести к проблемам в отношениях между Токио и Вашингтоном, пишет New York Times.

В Германии признали прорыв российских военных под Часовым Яром

Украина все еще ведет бои близ города Часов Яр, в то время как российские военные уже совершили прорыв в этом стратегически важном месте, поделился мнением корреспондент немецкого телеканала Welt Кристоф Ваннер.

В Чехии заявили о невозможности отправить украинских уклонистов на родину

Чехия поддерживает беженцев с Украины, но не уклонистов от призыва, заявил министр иностранных дел республики Ян Липавский, слова которого приводит портал novinky.cz.

В России заявили о «зашкаливающей» предвзятости МВФ

Предвзятость в аналитике Международного валютного фонда (МВФ) всегда была, но в данный момент этот уровень просто зашкаливает, заявил исполнительный директор от России в МВФ Алексей Можин.

Странное свечение над Тверью объяснили запуском американской ракеты-носителя

Яркое северное сияние в небе над Тверью может быть последствием пролета запущенной Соединенными Штатами ракеты-носителя Falcon 9.

Морпехи ЧФ уничтожили украинскую ДРГ в Херсонской области

Расчет автоматического гранатомета АГС-17 «Пламя» морской пехоты Черноморского флота уничтожил диверсионно-разведывательную группу ВСУ на одном из островов в дельте Днепра, сообщили в Минобороны России.

На Землю обрушилась третья по силе в 2024 году магнитная буря

Третья по силе магнитная буря 2024 года обрушилась на Землю, что может привести к появлению полярных сияний на широтах Москвы и Санкт-Петербурга. Об этом сообщают ученые из лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) и Института солнечно-земной физики (ИСЗФ).

Российские и американские военные оказались на одной авиабазе в Нигере

Российские военнослужащие разместились на территории авиабазы 101 в Нигере, где также дислоцированы американские войска, сообщили в Пентагоне.

Захарова объяснила отзыв статьи Reuters про Кэмерона и удары ВСУ по России

Официальный представитель МИД России Мария Захарова выразила уверенность, что министр иностранных дел Британии Дэвид Кэмерон действительно сказал о праве Вооруженных сил Украины наносить удары по российской территории.

Украинские СМИ: Макрон не присылает войска и не спешит с визитом в Киев

Французский президент Эммануэль Макрон вопреки собственным заявлениям не присылает войска на Украину, несмотря на совершаемые российскими военными успехи, пишет украинское издание «Страна».

«Грады» уничтожили пункты временной дислокации ВСУ у границы с Белгородом

Расчеты РСЗО «Град» группировки прикрытия госграницы уничтожили пункты временной дислокации (ПВД), технику и живую силу ВСУ в приграничном с Белгородской областью районе Украины, сообщили в Минобороны России.

Экспертиза выяснила детали теракта на Крымском мосту в 2022 году

Взрывотехническая экспертиза по делу о теракте на Крымском мосту в 2022 году показала, что для подрыва использовалось самодельное взрывное устройство мощностью, эквивалентной 10 тоннам тротила.
Мнения

Сергей Худиев: Почему Виктор Орбан провозгласил крах либеральной гегемонии

Любой глобальный проект через какое-то время начинает разваливаться. Оно и к лучшему – глобальной диктатуры нам еще не хватало. Мир суверенных наций, о котором говорит Орбан, определенно не будет раем – но он не будет и прогрессивно-либеральной антиутопией, которая даже на ранних стадиях выглядит довольно жутко.

Игорь Перминов: Почему болгар не любят в Евросоюзе

По числу сторонников России Болгария уступает разве что Сербии. При этом властные структуры, захваченные несколькими партиями евроатлантической направленности, регулярно отмечаются злобными выпадами против Российской Федерации.

Андрей Колесник: Немецкая философия подтверждает русскую правоту

Российская политика является политикой кантианских моральных принципов. В то время как Запад, породивший Канта, эти принципы предал.
Вопрос дня

Что известно о новом главкоме ВСУ Александре Сырском?