Культура

24 апреля 2007, 20:27

Игра в слова

Вадим Пономарев как-то на страницах газеты ВЗГЛЯД прочитал заупокойную по российской хип-хоп-культуре. Игра в слова для большинства MC, сделанных в России, оказалась не под силу. Это печальный факт. Однако кое-что MTV c Муз-ТВ пропустили. Например, 2H Company или «Кирпичей». Играть в слова оказалось не так просто. Сама игра, придуманная много лет назад, до сих пор удается немногим. За рубежом лучше Боба Дилана вряд ли кто-то смог воспользоваться английским языком. Мастерам этой игры мы и посвятим этот обзор.

Когда в состав группы входят специалист по вентиляции и газотеплоснабжению, строитель, телевизионщик и неудавшийся специалист по вопросам процессов управления, то мы невольно пытаемся понять, что объединило столь странных персонажей в одном проекте.

2H Company «Искусство ухода за АК-47»

Спрингстин всегда чувствовал время. И чем хуже были времена, тем лучше у него получались альбомы

2H Company – это определенно событие. Хип-хоп, замешанный на Борхесе, Кортасаре, Берроузе, артхаусе, лучшем IDM мира и нашей безумной жизни – такого давно не было, а может, и вовсе не будет.

Михаил Феничев удивляет подходом. Удивляет отсутствием страз и фальшивых брюликов. Казалось бы, без этого никуда в современном хип-хопе, но получается же! Оказывается, не корчить из себя «реальных пацанов с района» очень просто.

Оказывается, можно гордиться объемом прочитанных книг и просмотренных фильмов. 2H Company на «Искусстве ухода за АК-47» обобщили культуру начала века. Вдоволь над ней поглумились и при этом остались феерически серьезными.

Жесткий цинизм в союзе с гневным минимализмом аранжировок – это то, что никакая «Каста» не может выдать. Тут мы с вами должны немного отвлечься от Феничева и воздать хвалу «Елочным игрушкам».

Этот проект уж точно сделал все возможное, чтобы слова звучали. Музыкальные решения композиций настолько безупречны, что невольно хочется считать портом приписки ЕИ как минимум Детройт или Нью-Йорк.

Слово выведено на первый план, но если бы не звук, допустим, на «Культиваторе» или на «Адекватно», то и не вслушивался бы в них, ловя каждый слог.

Кажется, Вадим Пономарев ждал нового Виктор Цоя. Вадим, новый Цой, пришел, а ты готов к его приходу?

Brian Ferry «Dylanesque»

Brian Ferry «Dylanesque»

Надеюсь, никто не будет спорить, что Боб Дилан придумал большую часть музыки 60–70-х.

Г-н Циммерман оказал такое влияние на мировую музыку, что памятник ему не воздвигли по досадному недоразумению. А сколько кавер версий на его песни бродит по миру? Каждая уважающая себя группа хоть раз, но пробовала сделать Дилана. Кто-то выигрывал, как The Byrds, кто-то проигрывал, как Роджер Уотерс. Брайн Ферри сыграл вничью. Хотя его переложение Times they are a changin’, на мой вкус, одно из лучших (хотя бы потому, что вдохновлено творчеством The Byrds), но по остальным позициям он уступил.

Ну зачем в сотый раз перепевать Knockin’ on heaven’s Door? Это все делали, Брайн! Это скучно! Благо что Ферри не свел все к своему классическому стилю – ресторанному джазу.

Версия If not for You реально цепляет, просто потому что эту песню Брайн чувствует. Она близка к его стилю - стилю белого певца 30-х годов. И возникает ощущение, что Дилан писал ее именно для него.

Ферри молодец в одном: он не оставил места для Дилана на альбоме. Он сделал все иначе. Убрав за скобки весь фолк-рок и нарочитое пренебрежение аранжировкой.

Все же Дилан был плоть от плоти американских фолкеров, обходившихся гитарой и котомкой. Ферри в противовес плоть от плоти музыки 80-х, где главным была оригинальность и витиеватость аранжировок, а добавив к этому легко узнаваемую манеру пения Брайна, мы получаем совершенно нового Дилана. Дилана, облаченного в смокинг, и с оркестром за спиной.

Именно поэтому Gates of Eden звучат столь сказочно. Бывший фронтмен Roxy Music осилил тяжелейшую задачу – избавился даже от тени отца-основателя на записи.

И если этот альбом что и напоминает, то только ghost of Tom Joad Спрингстина, да и то только по причине небесной красоты соло на губной гармошке.

Bruce Springsteen «We Shall Overcome: The Seeger Sessions»

Давным-давно советские дети учили английский язык по песням Пита Сигера – артиста трагической судьбы. Пит Сигер был коммунистом, ездил в Советский Союз, имел многократно проблемы с законом в США по причине своих политических убеждений, особенно во времена маккартизма.

Он был другом Мартина Лютера Кинга и Вуди Гатри, он родился в 1919 году и до сих пор жив! Через два года ему, дай Бог, стукнет 90 лет! А теперь голос простой Америки – Брюс Спрингстин – выпускает альбом кавер версий песен Сигера.

Спрингстин всегда чувствовал время. И чем хуже были времена, тем лучше у него получались альбомы. Во времена Буша-старшего он выдал жестокий и суровый Ghost of Tom Joad, при Рейгане появилась на свет бесконечно грустная Nebraska, ну а Бушу-младшему досталась и вовсе перепевка Пита Сигера – означать это может только одно – полное неприятие политики президента США. Песни чуть ли не официального врага США – это вам не шутки.

Брюс сделал единственно правильную вещь – добавил новых красок в аранжировки, усложнил их, но дух фолка сохранил. We Shall Overcome по сути продолжение Where Have All the Flowers Gone: The Songs of Pete Seeger, даже часть музыкантов из того проекта осталась.

И пусть вас не смущает веселость песен, они стали давно народными, но грусти не убавилось. Истории про активистов профсоюзов, благородных бандитов, жизнь американской провинции вечны, потому как вся жизнь людей во всех странах одинакова.

Ну а версия We shall Overcome удалась по всем статьям. Потому как Брюс сделал ее наконец настоящим гимном. Гимном трудным временам. Гимном для тех, кто верит, что лучшие дни скоро придут. We Shall Overcome: The Seeger Sessions - альбом несомненно важный, актуальный и просто живой. Это то, чего мы так ждали в 90-х от Спрингстина, – простой честной музыки. Музыки за жизнь!

Текст: Александр Мальчевский

Вам может быть интересно

Глава Евросовета попросил США не вмешиваться в дела Европы
Темы дня

В России появилось новое поколение героев и защитников

В России отмечается День Героев Отечества. Сегодня праздник приобрел еще большее значение, потому что 2025-й был объявлен Годом защитника Отечества. Как говорят участники СВО, ставшие Героями России, рассказы о подвигах резонируют в душах молодых людей, защитник – это не просто человек с оружием в руках, поэтому полученный боевой опыт необходимо передавать будущим поколениям.

Суд в Донецке определит ключевых военных преступников Украины

Политическое и военное руководство Украины обвинили в геноциде мирного населения Донбасса. В опубликованном Генпрокуратурой РФ списке фигурируют бывший президент, экс-министры, действующие командующие и высокопоставленные чиновники. По мнению экспертов, это создает правовую основу для будущего суда и может сыграть важную роль в переговорном процессе.

Япония не поддержала план Европы о конфискации российских активов

Саркози рассказал о «превративших тюрьму в ад» соседях

Конгрессвумен потребовала прекратить помощь Украине из-за гонений на церковь

Новости

Генштаб поставил задачу ликвидировать ВСУ в Димитрове

Начальник Генштаба генерал армии Валерий Герасимов отметил, что после освобождения города Красноармейска частями 2-й армии, главной задачей группировки войск «Центр» является ликвидация формирований ВСУ, окруженных в районе Димитрова, сообщило Минобороны.

Долина прошла психиатрическую экспертизу по делу о квартире

Певица Лариса Долина прошла комплексную психолого-психиатрическую экспертизу в связи с расследованием дела о продаже ее квартиры по указке мошенников, сказано в судебных документах, посвященных разбирательству с покупательницей ее недвижимости Лурье.

Фон дер Ляйен назвала изъятие активов России ключевым для «обороны ЕС»

Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен назвала экспроприацию российских активов под «репарационный кредит» ключевым актом для защиты Евросоюза.

Президент Польши отверг приглашение Зеленского посетить Украину

Президент Польши Кароль Навроцкий отказался от поездки на Украину по приглашению Владимира Зеленского, встреча с ним пройдет в Варшаве, заявил глава бюро международной политики канцелярии президента Польши Марчин Пшидач.

Axios: США стали сильнее давить на Зеленского

Американская администрация усилила давление на руководство киевского режима с целью склонить Украину к территориальным уступкам в рамках обсуждаемого плана мира и предложила новые условия.

Трамп заявил о движении Европы в плохом направлении

Президент США высказал обеспокоенность курсом ЕС и призвал Брюссель к осторожности, отдельно отметив штраф для платформы X (ранее Twitter, заблокирована в России) как тревожный сигнал.

Названы лучшие игристые вина России

В рамках ежегодного исследования «Винный гид России» наивысшие оценки получили игристые вина и петнаты из Краснодарского края, Ростовской области и Крыма.

Путин предоставил гражданство грузинскому актеру Харютченко

Российское гражданство получили грузинский актер Валерий Харютченко, итальянские общественники Эннио Бордато и Элизео Бертолази согласно новому президентскому указу.

Bloomberg: Япония создает «ракетный архипелаг» возле Тайваня

Японские власти разместили новые ракетные и электронные подразделения на островах вблизи Тайваня, усиливая военную инфраструктуру на фоне обострения спора с Китаем, сообщает Bloomberg.

Выбрана самая красивая девочка России

Семилетняя Стелла Крикунова из Воронежа одержала победу в национальном конкурсе красоты и талантов, обойдя 72 участника из регионов России.

Счетная палата сообщила о росте госдолга России в 2025 году

В течение девяти месяцев 2025 года российский государственный долг вырос на 10%, достигнув почти 32 трлн рублей, при этом внутренние заимствования увеличились заметно сильнее внешних.

Жители Херсонской области начали мстить ТЦК за убийство отца с ребенком

Жители Украины стали активнее сообщать российским военным о местоположении сотрудников ТЦК после гибели отца с ребенком в Херсонской области.
Мнения

Владимир Можегов: Белый дом затеял контрреволюцию

«Американская империя», разрушение глобализма и «мир через силу» – вот три главных заявления новой доктрины администрации Трампа. Это, очевидно, отражает реальные взгляды Трампа и звучит достаточно интересно.

Владимир Рубцов: Киев экспериментирует с ИИ-национализмом

Под лозунгами очистки от «токсичного контента» и поддержки украиноязычных текстов Киев начал операцию по конструированию националистической языковой реальности, отфильтрованной с помощью нейросетей на базе американских технологий.

Игорь Горбунов: Чили в поисках здравого смысла

Чилийская ситуация показывает, что общество устало выбирать между радужной повесткой, оторванной от бытовой реальности, и коричневой ностальгией по простым силовым решениям.
Вопрос дня

Почему заблокировали Roblox?

Суть игры, риски и угрозы для детей, позиция Роскомнадзора и мнение экспертов