Писатели сражаются за бумагу

Письмо от лица российских писателей, адресованное президенту РФ Дмитрию Медведеву, было опубликовано на сайте Особaя буква от 9 сентября.

Срок действия исключительных прав в полном объеме ограничивается двумя годами, что, безусловно, ущемляет права авторов и других правообладателей

Под текстом письма подписались: Евгений Евтушенко, Борис Стругацкий, Людмила Улицкая, Сергей Лукьяненко, Борис Васильев, Полина Дашкова и Аркадий Арканов.

В коллективном обращении авторы настаивают принять необходимые меры и упразднить один из пунктов поправки к закону «О библиотечном деле», который предполагает создание электронных копий любых документов спустя два года после их поступления в библиотечные фонды.

Полное одобрение «опасного» законопроекта, по мнению писателей, поможет легализовать интернет-пиратство. В частности, законопроект «О внесении изменений в статью 18 Федерального закона «О библиотечном деле»» предусматривает сохранение в электронном виде редких и ветхих документов. Этот пункт был единодушно одобрен писателями.

По этому вопросу «никаких возражений нет и быть не может. Чем больше классики будет в открытом доступе в Интернете, тем лучше», говорится в письме.

Возражение вызвала формулировка «любые документы», которые будут пополнять электронный каталог через два года после их получения, в соответствии с законом «Об обязательном экземпляре документа».

Этот пункт связан с целым кругом проблем.

Во-первых, срок действия исключительных прав в полном объеме ограничивается двумя годами, что, безусловно, ущемляет права авторов и других правообладателей. Ведь с учетом темпа реализации книг, чей срок превышает два года, результаты нового законопроекта, прежде всего, скажутся на размере авторских гонораров. В письме указывается, что основная доля доходов приходится именно на третий и последующие годы после выпуска книг.

Также дополнение к закону «О библиотечном деле» имеет отношение не только к литераторам, но касается абсолютно всех, кто имеет дело с книгами: издателей, книготорговцев и, безусловно, читателей.

В тексте обращения отмечается, что «бесконтрольное копирование произведений приведет к неизбежному удорожанию бумажных книг, что ударит по карману миллионов читателей».

Кроме того, это нарушает целый ряд норм международного права и внутреннего законодательства РФ.

На эту тему
• Революция на книжном рынке
• Марина Каменева: «Москва» – мой любимый книжный»
• Вечность в запасе
• Корневая рифма
• Блудо и мода

«Законопроект не соответствует принципу обоснованности ограничений исключительных прав, а это основополагающий принцип авторского права, провозглашенный международными договорами», - продолжают литераторы.

Под «любыми документами» следует понимать и переводные сочинения, которые выйдут из-под контроля писателей.

«Мы что, хотим вновь оказаться за пределами правового поля, как было во времена Советского Союза? ... И сможем ли мы тогда контролировать распространение наших текстов за рубежом, особенно в странах СНГ?» - подчеркивается в письме.

Законопроект опасен еще и тем, что оригинальные сочинения писателей будут появляться в открытом доступе уже на законных основаниях, что, по мнению противников проекта, является шагом к легализации Интернет-пиратства.

«… мы совершенно не против бесплатных национальных библиотек как самой идеи… но свободный доступ к произведениям литературы вовсе не предполагает нарушения авторских прав. Именно государство должно принять на себя в таких случаях компенсацию за использование наших текстов», - говорится в коллективном письме.

Проект № 51957 «О внесении изменений в статью 18 Федерального закона «О библиотечном деле» был принят Госдумой 2 июля 2008 года, а его дальнейшее рассмотрение пройдет в сентябре.

Ведущие российские авторы объединились с целью обратить внимание руководства страны на «вопиющую безграмотность законопроекта». Литераторы обратились с открытым письмом к президенту РФ Дмитрию Медведеву. В обращении писатели просят исключить вышеупомянутый пункт поправки закона и предотвратить легализацию Интернет-пиратства.

В последние годы онлайн библиотеки все чаще оказываются в поле зрения писателей. Повсеместное размещение текстов в электронном виде нередко становится поводом для судебных разбирательств.

Четыре года назад несколько Интернет-библиотек, включая Lib.ru, предстали перед судом за незаконное размещение оригинальных текстов. Групповой иск был подан от лица современных российских писателей: Александры Марининой, Василия Головачева, Эдуарда Геворкяна и Елены Катасоновой. В прошлом году ответчиком стала компания «КМ Онлайн», которая нелегально вывесила в Интернете переводы Олега Колесникова на тексты Фреда Саберхагена и Станислава Лема.

Однако практика размещения «живых» материалов в сети в последнее время набирает обороты и пользуется большой популярностью, прежде всего, среди читательской аудитории. Об этом наглядно свидетельствует недавний опыт издательства «Популярная литература», которое на своем сайте в открытом доступе выложило все тексты писателей, когда-либо сотрудничавших с издательством.

Беспрецедентная по своим масштабам акция показала свои результаты. В интервью газете ВЗГЛЯД посетители сайта и специалисты отметили, что основным преимуществом этого проекта является свобода к доступу необходимой информации, что никоим образом не умаляет достоинств традиционного печатного издания.

На сегодняшний день, как заметил один из экспертов, публикация текста в Интернете является одним из мощных маркетинговых инструментов».

Кроме того, один из проектов издательства, книга Дмитрия Глуховского, создавалась в режиме онлайн при участии многочисленной аудитории. И как показал эксперимент, книга «Метро 2033» разошлась высоким тиражом, учитывая тот факт, что с содержанием произведения читатели ознакомились задолго до его издания.

Поиск бесплатной и открытой информации объединяет пользователей сети со всего мира. Однако зачастую размещение материалов в Интернете является работой сетевых пиратов, которых, похоже, не остановят никакие ужесточения в законодательстве.