Примерный перевод этого стихотворения звучит так: «Осень, конец ноября: ночь настала / Можно увидеть голые ветви / Стало совсем одиноко».
СМИ связывают эти печальные строки с мрачным настроением президента ЕС после провала саммита, на котором планировалось принять единый бюджетный план Евросоюза, передает ИТАР-ТАСС.
65-летний политик увлекается сочинением стихов в стиле хайку с 2004 года. Он, кстати, уже опубликовал первый сборник таких поэтических произведений.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, на итоговой пресс-конференции саммита глава Еврокомиссии и президент ЕС Херман Ван Ромпей не озвучили внятного плана действий по преодолению нынешнего бюджетного кризиса.
«Работа над семилетним бюджетным планом ЕС на 2014–2020 годы продолжится в ближайшие недели», – сказал Ван Ромпей. Он также отметил, что «следующая встреча на высшем уровне по бюджетным проблемам может состояться в начале 2013 года».
Между тем канцлер Германии Ангела Меркель назвала верным решение президента ЕС Хермана Ван Ромпея прекратить дискуссии бюджетного саммита Евросоюза и завершить его без достижения соглашения.
В свою очередь президент Франции Франсуа Олланд призвал не делать трагедии из провала нынешнего саммита ЕС.
Он заявил, что «несмотря на неудачу, встреча оказалась полезной и стала желательным шагом к достижению будущего согласия». «Саммит был полезен, он соотносится с усилиями по выработке бюджетного плана для Евросоюза», – отметил он.
В пятницу представители делегаций ключевых стран Европейского союза на внеочередном саммите в Брюсселе не смогли найти компромисс по бюджетному плану валютного сообщества на 2014–2020 годы, этот вопрос отложен до января следующего года.
Таким образом, нынешний саммит усилил раскол внутри Евросоюза, одновременно выросли опасения относительно дальнейшего упадка этого крупнейшего в мире на сегодняшний день политико-экономического союза. Следующий саммит по бюджетным вопросам пройдет в январе-феврале 2013 года.
Напомним, что несколько состоятельных стран – членов Евросоюза не желают увеличивать отчисления в совместный бюджет, тогда как другие хотели бы получить более значительные пакеты помощи.
В четверг глава британского правительства Дэвид Кэмерон стал первым из политиков, кто не поддержал идею увеличения бюджета Европейского союза, а также выступил за ограничение влияния институтов валютного союза.
Ранее бюджет Евросоюза предложил сократить председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей.
Крайних сроков для достижения бюджетного соглашения не установлено, однако чем ближе 2014 год, тем сложнее будет ввести в бюджет новые программы. Если же решение не будет найдено до 2014 года, то вновь будет принят бюджет 2013 года, объем которого будет увеличен на 2% за счет поправки на инфляцию.