Культура

22 января 2009, 14:00

Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет снова вместе

В экранизации одноименного романа Ричарда Йейтса на экране спустя 12 лет после выхода «Титаника» вместе появляются Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет. Звездная пара изображает семейную чету со всеми вытекающими отсюда последствиями – постепенно портящимися отношениями, перерастающими в скандалы, измены и трагедию. Хорошим лозунгом на постере могла бы быть цитата из Маяковского: «Любовная лодка разбилась о быт».

Фильм (да и книга) в оригинале называется более прямолинейно – «Revolutionary Road», это не игра слов, а название улицы, на которой располагается милый уютный домик главных героев.

Сцену, в которой герои завтракают после окончательного выяснения отношений, можно считать лучшей в карьере как Уинслет, так и ДиКаприо

Середина 50-х годов. Эйприл (Кейт Уинслет) – домохозяйка, мечтающая о театральных подмостках, Фрэнк – наследственный работник сферы торговли, проще говоря, продавец. Их жизнь налажена, все идет своим чередом по накатанным рельсам, однако супруги почему-то несчастливы и постоянно грызутся по мелочам.

Выясняется, что их не устраивает примитивное счастье «в безнадежной пустоте», их сердца требуют перемен, а именно переезда в Париж, где люди живут, а не влачат существование.

Эйприл всем говорит («А вы знаете, сколько в Европе зарабатывают секретари в госучреждениях и организациях?»), что собирается работать и обеспечивать мужа, пока тот сам не определится, чего же он хочет в этой жизни. Воистину революционное решение, особенно по тем временам: соседи и коллеги недоверчиво делают круглые глаза, а пара, казалось бы, заново обретшая любовь, посмеивается над ними и пакует вещи.

Ожидание, предвкушение праздника порой главнее самого события – эту мысль Мендес развивает и дальше. Внезапно выясняется, что Эйприл беременна, а Фрэнку предлагают весьма заманчивое повышение по службе. Переезд в Париж становится все менее и менее реальным, и все с угрожающей скоростью катится под откос.

Драма Сэма Мендеса хороша проработанностью всех бытовых мелочей: аккуратные домики 50-х годов, танцы в прокуренных барах, шляпки, подтяжки, белые рубашки поверх маек, бабочки и галстуки, офисные муравейники без компьютеров. Впрочем, главное – это Уинслет и ДиКаприо.

Их диалоги просто необходимо слушать в оригинале – всю эту нарастающую ненависть и безысходность в голосе Эйприл и любовь, страх, отчаяние Фрэнка, маскирующиеся за нарочитой агрессией, невозможно передать в дубляже. А сцену, в которой герои завтракают после окончательного выяснения отношений, где за каждым жестом, взглядом, словом, полуулыбкой стоит такая бездна эмоций, что зрителю не хватает воздуха, можно считать лучшей в карьере как Уинслет, так и ДиКаприо. К слову, оба актера за свои роли получили номинации на «Золотой глобус», а Кейт Уинслет, став лауреаткой награды, обеспечила фильму прохождение в «оскаровский» список.

Современного же зрителя (и читателя) настораживает этот идущий, по всей видимости, еще от литературного первоисточника бунтарский пафос, направленный против так называемой «буржуазной семьи» с ее «буржуазными ценностями». Образец такой семьи – друзья пары, ведущие размеренную семейную жизнь, а также престарелая соседка-риэлтор и ее глухой муж, который, чтобы не слушать бесконечную болтовню супруги, часто выключает слуховой аппарат.

Последним противопоставляется типичный для того времени (вспомнить хотя бы «Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана) образец бунтаря – их сын, бывший доктор математических наук, объездивший Европу, и, что называется, интеллектуал, которому сеансами электрошока в психлечебнице отбили желание заниматься наукой.

Теперь он нелицеприятный асоциальный тип, который всем говорит в лицо исключительно неудобную правду. Не случайно, по замыслу автора, он выглядит и ведет себя, как душевнобольной.

Наши главные герои находятся где-то посередине между бунтарями и мещанами, однако потихоньку их засасывает благополучное мещанское, по мысли Мендеса и Йейтса, болото, где все исправно, подобно роботам, где нет места творчеству, а от скуки, чтобы развлечься, супруги изменяют друг другу.

Если постараться трезво взвесить все pro et contra, то что такое, в сущности, этот самый Париж, куда так стремится творческая утонченная натура Эйприл? Ложный фетиш, абстракция, пламя свечи для мотыльков. И трагический финал в нашем случае совершенно закономерен: уж очень не сходятся характерами наши герои.

Выбравший синицу в руке (дом, дети, стабильная работа, американская мечта в действии) приземленный практичный Фрэнк находит свое призвание в жизни, посвящает себя детям и остается наедине с несбыточной мечтой. И романтическая Эйприл, всю жизнь тянувшаяся за журавлем…

Этот «Титаник» был обречен с самого начала.

Текст: Денис Шлянцев

Вам может быть интересно

Истребители США нанесли удар по ракетной площадке на иранском острове Кешм
Темы дня

Крымский мост использует свою способность к восстановлению

Крымский мост подвергся новой атаке ВСУ. Пока Киев пытался представить удар как свое достижение, поезда возобновили движение через Керченский пролив, а правительственная комиссия занялась оценкой повреждений и подготовкой ремонта. Эксперты считают возвращение моста в строй вопросом времени – ускорить его поможет замысел инженеров, предусмотревших возможность замены конструкций. Чего добивалась Украина этим ударом и как российские военные ответят на атаку по Крымскому мосту?

Выживание Киева текущей зимой зависит от советского прошлого

Столица Украины все больше погружается в бытовую пропасть. Удары ВС РФ по электростанциям и мостам привели Киев не только к транспортному и коммунальному коллапсу, но и к зависимости жителей города от того, в каком районе и каком типе дома они планируют зимовать. Кто оказался в самом выгодном и невыгодном положении?

Китайские эксперты поделились ожиданиями от саммита Путина, Си и Трампа

Внутренняя засекреченная сеть АНБ США NSA Net вышла из строя

Бывший глава Nvidia Хуанг заявил о готовности вернуться

Новости

Недовольство немцев правительством Мерца побило новый рекорд

Деятельностью правительства ФРГ во главе с канцлером Фридрихом Мерцем довольны лишь 12% немцев, тогда как 86% оценивают работу кабинета отрицательно, свидетельствуют результаты опроса, проведенного службой Forsa для телеканалов RTL и NTV.

Словакию охватили массовые антиправительственные митинги

В Словакии состоялись организованные либеральной оппозицией массовые антиправительственные митинги, крупнейший из которых прошел в Братиславе.

Кабмин Франции подтвердил присутствие французских военных на Украине

Министр-делегат при министерстве Вооруженных сил Франции Алис Рюфо подтвердила присутствие действующих французских военнослужащих на территории Украины.

Захарова назвала неонацизмом запрет на въезд фигуристов из России в Финляндию

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что решение финских организаторов не пустить на соревнования спортсменов продиктовано страхом перед их грядущими победами.

Лавров отверг возможность торга правами русскоязычных на Украине

Глава МИД России Сергей Лавров назвал невозможным использование прав русскоязычного населения на Украине в качестве предмета для политического торга.

Разработаны требования к внешнему виду работников пищевых производств

Роспотребнадзор планирует утвердить строгие требования к внешнему виду сотрудников пищевых производств, ограничив использование косметики и украшений.

Минобороны сообщило о 19 погибших при крушении Ан-12 в Кемеровской области

В Кемеровской области разбился военно-транспортный самолет Ан-12, на борту которого находились 19 человек, сообщили в Министерстве обороны.

Путин прибыл в Шэньчжэнь

Президент России Владимир Путин прибыл в китайский Шэньчжэнь для участия в саммите АТЭС, где у него запланированы переговоры с американским лидером Дональдом Трампом и председателем КНР Си Цзиньпином.

Сейм Польши не выразил вотум недоверия правительству Туска

Польский Сейм не выразил вотум недоверия правительству премьер-министра Дональда Туска, инициированный оппозицией.

Построенная с участием России АЭС «Руппур» начала работу в Бангладеш

Первый энергоблок атомной электростанции «Руппур» в Бангладеш, возведенный при участии российских специалистов, впервые подключили к национальной энергосистеме.

ВС России поразили четыре электроподстанции на Украине

Военные России с помощью беспилотников нанесли удары по сухогрузу с военным грузом для ВСУ в Черном море и четырем электроподстанциям на территории Украины, сообщило Минобороны.

США и Мексику лишили статуса победивших корь стран

Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) лишила США, Мексику и Боливию статуса стран, ликвидировавших корь, заявил директор организации Жарбас Барбоза.
Мнения

Тимур Шерзад: Как русские победили в первом бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяся столетия, шла к концу. И русские были в авангарде применения новой техники, а тактика боя в новых условиях создавалась прямо на ходу.

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.

Сергей Лебедев: Белый дом включил режим «второго президента»

Хотя должность президента США исполняет один человек, со стороны складывается ощущение, что у него есть две роли – во многом беспомощного бюрократа во внутренней политике и могущественного внешнеполитического стратега, двигающего войска по карте и похищающего иностранных лидеров.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского