Культура

21 января 2008, 09:10

Запоздалое «прости»

«Искупление» Джо Райта выходит под сенью двух обстоятельств. Во-первых, предыдущей работой Райта была весьма неоднозначная версия «Гордости и предубеждения». Что совсем не вдохновляет. Во-вторых, на момент российской премьеры картина уже была номинирована на 14 из 16 возможных наград Британской киноакадемии. Что как минимум интригует. Впрочем, будем честными: для большинства куда большее значение имеет тот факт, что это сентиментальная и совсем не фонтанирующая событиями мелодрама.

Кстати, коня на переправе Райт решил не менять, так что главную женскую роль здесь, как и в «Гордости и предубеждении», сыграла Кира Найтли. Решение столь же понятное, сколь и спорное. Как спорно и прочтение романа Иэна Макьюэна, которое оказалось не менее поверхностным, чем трактовка, не побоюсь этого слова, культового романа Джейн Остин.

«Искупление»

В конце концов, «Гарри Поттера» тоже так кромсают, что мама, то есть Джоан Роулинг, не узнает

Именно из-за того, что с оригинальной книгой Макьюэна обошлись не слишком милосердно, в более выгодном положении оказались те, кто знакомства с ним счастливо избежал. И, конечно, не потому, что одной из самых избитых поговорок на Земле является сакраментальное: «Кто умножает познания, умножает скорбь». Просто роман хороший, и для его поклонников работа Райта зло. Хоть и неизбежное. В конце концов, «Гарри Поттера» тоже так кромсают, что мама, то есть Джоан Роулинг, не узнает.

Между тем приобщившиеся к главному (если верить BAFTA) британскому фильму 2007 года весьма ловко и сугубо добровольно делятся на два клана, готовых до хрипоты спорить друг с другом. Как нетрудно догадаться, одни остались фильмом довольны, другие соревнуются в том, кто сочинит для Райта самую уничижительную отповедь. Истина, как известно, где-то там…

На фоне разгоревшихся вокруг картины нешуточных баталий, от серьезных теоретических споров до незабвенного «сам дурак», кажется не таким уж важным сюжет, который, надо сказать, при всей внушительности исходного романа укладывается в несколько строк.

1935 год. В богатом поместье британских аристократов разгорается любовь Сесилии, старшей дочери хозяев дома, и Робби, сына экономки. За зарождением чувств ревностно следит младшая сестра Сесилии Брайони. Она слишком мала, чтобы понять, что ею движет, но когда под покровом ночи подвергается насилию их средняя сестра, Эмили, Брайони с уверенностью указывает на Робби. Парень оказывается в тюрьме, а когда начинается война, его отправляют на фронт. Так выходка глупой девчонки ломает сразу несколько судеб.

Конечно, все куда глубже и не так просто. Что к чему – вообще становится понятно только на последних минутах фильма. На это указывает и название, в котором заложена главная мысль романа. Брайони, которая на самом деле (а вовсе не Сесилия) является главной героиней книги и ее экранизации, через всю свою жизнь проносит желание искупить свою вину. А вместе с ним – вопрос, возможно ли искупление вообще.

Райт сместил акценты из философской плоскости к событийной. И очень хочется, с грустью вздохнув, сказать, что таковы законы кино. Но это не совсем так. История кино знает экранизации великих книг, глубина которых передавалась в полной мере. Однако, несмотря на всё это, автор сих строк относится к тем, кто не станет бросать в авторов картины камни.

И дело тут не в том, что книгу я не читал (грешен). Каковы бы ни были претензии к создателям «Искупления», это очень красивый и чувственный фильм, оставляющий приятное послевкусие. В нем есть и блестящие операторские находки, и оригинальные монтажные решения, и неординарный саундтрек, и достойные актерские работы.

«Шепот»

Кадр из фильма «Шепот»
Макс Трумон в свое время сделал немало того, чем не стоит гордиться, но, встретив Роксану, он решил покончить с преступным прошлым и начать новую жизнь. Макс присмотрел одно заведение в выгодном месте и в мечтах уже видел себя хозяином небольшой забегаловки у дороги. Дело оставалось лишь за деньгами, но их-то у Макса не было, а в кредите ему банк отказал.

Так что, скрепя сердце, Макс согласился на предложение бывшего подельника Сидни провернуть еще одно, последнее дельце. Расклад был на вид очень простым: Максу надо было выкрасть 10-летнего сынка богатых родителей, а потом договориться о выкупе. Все вроде бы прошло гладко, но похитители не успели даже добраться до своей берлоги, как начались проблемы.

Оказалось, что все, кого угораздило попасть в поле зрения юного Дэвида – даже просто проехать мимо, либо совершали бессмысленное убийство, либо умирали сами. И, конечно, Максу и его друзьям тоже не светила долгая счастливая жизнь.

Хотя завязка и исполнена в духе обычной криминальной драмы, у тех, кто соблазнится «Шепотом», не будет и тени сомнения, что перед ними нечто совершенно иное. Фильм начинается с цитаты из Библии, в которой идет речь о сатане. Причем, по сути, ее можно было бы назвать спойлером, если бы тут была хоть какая-то интрига. Но в творении Стюарта Хэндлера все точки над i расставлены сразу же. Первая же сцена дает понять, что перед нами вариация на тему «Омена».

Рождает сюжет и другую литературную ассоциацию – с «Вождем краснокожих» О’Генри. И там, и тут похитители горько пожалели, что связались с мальчишкой. Но, по правде сказать, обе параллели делают фильму слишком большую честь, поскольку он необычайно скучен, банален и просто плохо сделан. Внимание привлечь он может разве что участием Джоша Холлоуэя (Сойер из сериала «Остаться в живых») и Сары Уэйн Коллис (Сара из «Побега из тюрьмы). Хотя мальчишку нашли отличного – играет так, что придушить хочется весь фильм.

«После жизни»

Кадр из фильма «После жизни»

В особняк крупного московского бизнесмена, владельца одного из бесчисленных столичных банков, приходит молодой человек. Дочь хозяина дома принимает его за нового водителя и сопровождает вниз – в подвал, где у отца студия (банкир в прошлом скульптор). Вслед за этим раздается чудовищный взрыв, не оставляющий от особняка и камня на камне. Поскольку подвала нет на архитектурных планах, надежды на спасение у погребенных заживо практически нет. А потому то, что водитель на деле оказывается киллером, уже не столь важно.

То, что парня обдурили, подсунув липовую фотографию жертвы в обнимку с чеченским полевым командиром, выясняется быстро. Так что у троицы погребенных более нет никаких оснований выяснять отношения. Зато у банкира есть возможность подумать над тем, кто из его старинных друзей-соратников воткнул ему нож в спину.

Как такое попало в кинотеатры – главный вопрос, рождающийся при просмотре сего опуса. Уже с первых кадров фильм производит впечатление эпизода одного из российских криминальных сериалов. Причем сериалов самого низкого пошиба – из тех чудовищных поделок, что так любит канал НТВ. По ходу действия на подобные ассоциации наводит и сюжет.

Вообще, разбирать картину дебютанта Олега Осипова (продюсера сериала «Солдаты», что многое объясняет) на составляющие – занятие сколь необходимое, столь и губительное. Потому что, составив таблицу, в которой напротив каждого параметра будет стоять оценка или словесный комментарий, можно обнаружить, что «После жизни» нельзя похвалить ни за что, как ни старайся.

Возможно, убогий сценарий фильма вполне сгодился бы для сериала – все-таки уместить в 40 минут что-то действительно лихо закрученное достаточно сложно, а большинство телепродюсеров этим и не заморачивается. Это же можно сказать про образы героев, назвать картонными которые – значит оскорбить прекрасный целлюлозно-бумажный материал.

Далее – по всем пунктам. Кошмарны и кастинг, и (как следствие) игра актеров (да и что тут играть?), и режиссура, и монтаж, и спецэффекты. В общем, год только начался, а претендент на звание худшего отечественного фильма уже есть.

«Искупление» (Atonement)
Звезды – Джеймс Макэвой, Кира Найтли, Ромола Гараи, Бренда Блетин, Ванесса Редгрейв
Жанр – мелодрама
Про что – про любовь девушки из благородной семьи и простолюдина, которых разлучили навет и война.

«Шепот» (Whisper)

Звезды – Джош Холлоуэй, Сара Уэйн Коллис, Майкл Рукер
Жанр – мистический триллер
Про что – про похищенного мальчика из богатой семьи, который обладал такими сверхчеловеческими возможностями, что похитителям пришлось несладко.

«После жизни»
Звезды – Алексей Маклаков, Евгений Сидихин
Жанр – криминальная драма
Про что – про покушение на жизнь владельца одного из московских банков и попытку банкира выяснить, кто из ближайших друзей его предал.

Текст: Александр Фолин

Вам может быть интересно

Истребители США нанесли удар по ракетной площадке на иранском острове Кешм
Темы дня

Крымский мост использует свою способность к восстановлению

Крымский мост подвергся новой атаке ВСУ. Пока Киев пытался представить удар как свое достижение, поезда возобновили движение через Керченский пролив, а правительственная комиссия занялась оценкой повреждений и подготовкой ремонта. Эксперты считают возвращение моста в строй вопросом времени – ускорить его поможет замысел инженеров, предусмотревших возможность замены конструкций. Чего добивалась Украина этим ударом и как российские военные ответят на атаку по Крымскому мосту?

Выживание Киева текущей зимой зависит от советского прошлого

Столица Украины все больше погружается в бытовую пропасть. Удары ВС РФ по электростанциям и мостам привели Киев не только к транспортному и коммунальному коллапсу, но и к зависимости жителей города от того, в каком районе и каком типе дома они планируют зимовать. Кто оказался в самом выгодном и невыгодном положении?

Китайские эксперты поделились ожиданиями от саммита Путина, Си и Трампа

Внутренняя засекреченная сеть АНБ США NSA Net вышла из строя

Бывший глава Nvidia Хуанг заявил о готовности вернуться

Новости

Недовольство немцев правительством Мерца побило новый рекорд

Деятельностью правительства ФРГ во главе с канцлером Фридрихом Мерцем довольны лишь 12% немцев, тогда как 86% оценивают работу кабинета отрицательно, свидетельствуют результаты опроса, проведенного службой Forsa для телеканалов RTL и NTV.

Словакию охватили массовые антиправительственные митинги

В Словакии состоялись организованные либеральной оппозицией массовые антиправительственные митинги, крупнейший из которых прошел в Братиславе.

Кабмин Франции подтвердил присутствие французских военных на Украине

Министр-делегат при министерстве Вооруженных сил Франции Алис Рюфо подтвердила присутствие действующих французских военнослужащих на территории Украины.

Захарова назвала неонацизмом запрет на въезд фигуристов из России в Финляндию

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что решение финских организаторов не пустить на соревнования спортсменов продиктовано страхом перед их грядущими победами.

Лавров отверг возможность торга правами русскоязычных на Украине

Глава МИД России Сергей Лавров назвал невозможным использование прав русскоязычного населения на Украине в качестве предмета для политического торга.

В экспериментальные задания ЕГЭ включили выполнение реальных опытов

Апробация перспективных моделей экспериментальных заданий ЕГЭ по физике и химии включает выполнение школьниками реальных лабораторных опытов из учебной программы, сообщили в Рособрнадзоре.

Минобороны сообщило о 19 погибших при крушении Ан-12 в Кемеровской области

В Кемеровской области разбился военно-транспортный самолет Ан-12, на борту которого находились 19 человек, сообщили в Министерстве обороны.

Путин прибыл в Шэньчжэнь

Президент России Владимир Путин прибыл в китайский Шэньчжэнь для участия в саммите АТЭС, где у него запланированы переговоры с американским лидером Дональдом Трампом и председателем КНР Си Цзиньпином.

Названа причина массового сбоя в работе сервисов Apple

Корпорация Apple восстанавливает свои системы после масштабного сбоя, вызванного внутренним обновлением, сообщает Bloomberg.

Построенная с участием России АЭС «Руппур» начала работу в Бангладеш

Первый энергоблок атомной электростанции «Руппур» в Бангладеш, возведенный при участии российских специалистов, впервые подключили к национальной энергосистеме.

ВС России поразили четыре электроподстанции на Украине

Военные России с помощью беспилотников нанесли удары по сухогрузу с военным грузом для ВСУ в Черном море и четырем электроподстанциям на территории Украины, сообщило Минобороны.

США и Мексику лишили статуса победивших корь стран

Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) лишила США, Мексику и Боливию статуса стран, ликвидировавших корь, заявил директор организации Жарбас Барбоза.
Мнения

Тимур Шерзад: Как русские победили в первом бою паровых кораблей

17 ноября 1853 года состоялся первый в истории бой паровых кораблей. Эпоха парусных флотов, длившаяся столетия, шла к концу. И русские были в авангарде применения новой техники, а тактика боя в новых условиях создавалась прямо на ходу.

Андрей Медведев: Крымский мост починят, а Украину – нет

Сейчас украинские политики будут бегать, как дурни с писаной торбой, и кричать, что они сломали Крымский мост. Понятно, что люди заточены на пиар. Непонятно, как это спасет Украину.

Сергей Лебедев: Белый дом включил режим «второго президента»

Хотя должность президента США исполняет один человек, со стороны складывается ощущение, что у него есть две роли – во многом беспомощного бюрократа во внутренней политике и могущественного внешнеполитического стратега, двигающего войска по карте и похищающего иностранных лидеров.
Вопрос дня

Как были обретены мощи святого князя Дмитрия Донского