23 мая, четверг  |  Последнее обновление — 16:13  |  vz.ru

Главная тема


Полицейских наказали за избиение активистов "Синих ведерок"

документы MI6


Британия рассекретила планы антисоветских операций

проблема ПРО


Генштаб назвал условия сокращения ядерного арсенала России

жонглировали клизмами


Завершена проверка скандальной фотосессии в реанимации

изменение позиции


США отказались от идеи отправки войск в Сирию

Перл-Харбор


Британская разведка заранее знала о готовности Японии ко Второй мировой войне

«нечто запредельное»


Немецкие специалисты назвали стоимость стадиона «Зенит-Арена» плохой шуткой

Тут и сказке конец


Максим Кононенко: Богдан Титомир переродился в Стаса Михайлова, потому что русские люди любят пить сладкое

стихийное бедствие


Гигантский торнадо стер с лица земли часть Оклахомы (фото)

вопрос дня


Эксперты призывают россиян активнее сотрудничать с полицией. А вы готовы сообщать в правоохранительные органы, увидев признаки готовящегося или происходящего преступления?

День за днем


Хроника нашей войны: день десятый

«Он такой лихой парень»

Посол США в Москве признался в сложности общения на языке дипломатов и похвалился популярностью в соцсетях
Макфол признался, что его русская орфография нуждается в улучшении    8 февраля 2013, 13:08
Фото: ИТАР-ТАСС
Текст: Анна Аналбаева,
Ольга Гриценко

Версия для печати  •
В закладки  •
Постоянная ссылка  •
  •
Сообщить об ошибке  •

Посол США Майкл Макфол подвел итоги первого года дипломатической работы в России. Представитель Вашингтона напомнил о своей роли в Москве и признался, что он нашел отличный способ общения с россиянами. Наблюдатели, впрочем, полагают, что дипломатическая судьба Макфола в России сложилась, скорее, неудачно.

Посол США в России Майкл Макфол подвел итоги первого года работы в Москве.

«Мы также предлагали взятку примерно в десять раз меньше, чем то, что предлагали вы, но это не сработало»

«Я не могу точно сказать, чем занимался в 1997-м или 1999-м или 2003 году, но моя семья и я всегда будем помнить 2012 год! Я очень много узнал о дипломатии, России и русских. Многое узнала и моя семья», сообщил дипломат.

В своих интересах

«Первый день после инаугурации президента Обамы был и первым днём моей работы в Белом доме, когда я занял должность специального помощника президента. Центральным пунктом моей работы была разработка новой политики по отношению к России. Новый подход администрации к отношениям между нашими странами обеспечивал безопасность и экономическое процветание американскому народу. Мы уверены, что россияне также получат ощутимые выгоды от перезагрузки, но это должен оценивать не я, а граждане России... Приехав в Москву год назад, я имел инструкции поддержать движение по многим из этих направлений и найти новые области для сотрудничества», написал дипломат в своем блоге.

В качестве достижений в двусторонних отношениях за последний год посол отметил сотрудничество России и США по таким важным для «американских национальных интересов» направлениям, как ядерные программы Ирана и Северной Кореи, а также открытие транзита из Афганистана.

«В 2012 году углубились наши экономические отношения. 2012 год принес «фантастические» результаты в культурном сотрудничестве. В то время как в 2012 году мы продолжали сотрудничать по многим вопросам безопасности, экономики и культуры, нам не удалось достичь прогресса в некоторых других областях», продолжил посол.

«Ряд последних решений и законов российского правительства наряду с распространением антиамериканских настроений средствами массовой информации в 2012 году привели к возникновению проблемы, которая заключается в необходимости разработки более конструктивной программы сотрудничества между российским и американским обществами», – написал Макфол, пояснив, что имеет в виду закрытие Агентства США по международному развитию, закон об «иностранных агентах», разрыв соглашения об усыновлении.

Вместе с тем дипломат заверил, что администрация Обамы продолжит взаимодействие с российской властью, в том числе и для преодоления разногласий. «Именно в обязанности дипломата входит предотвращение разногласий, возникающих в результате неверных представлений и неверной информированности. Я имею честь подтвердить свою приверженность этой миссии после переизбрания президента Обамы», – заявил посол.

Язык дипломата

Посол напомнил, что после прибытия в Москву он начал активно осваивать соцсети, и  хотя ему «порой трудновато общаться на подобающем дипломату языке в рамках 140 знаков», а его «русская орфография еще нуждается в улучшении», он находит взаимодействие на этих платформах «отличным способом общения с россиянами на всей обширной территории этой страны».

Проблемы с дипломатическим языком ранее действительно ставили посла в неудобное положение.

Уже в первые месяцы своего пребывания в Москве дипломат случайно назвал Россию «дикой страной». Впоследствии послу пришлось объясняться, что он хотел назвать «дикими» журналистов, а не государство в целом.

Еще больше шума вызвало заявление американского дипломата о том, что Москва в свое время якобы «подкупила Киргизию», чтобы власти среднеазиатской республики «вышвырнули» американских военных с авиабазы «Манас».

«Я не буду дипломатичным, скажу прямо: ваша страна подкупила Киргизию, чтобы американцев вышвырнули из «Манаса». Вы предлагали большие взятки господину Бакиеву, чтобы он выбросил нас из Киргизии. Мы также предлагали взятку примерно в десять раз меньше, чем то, что предлагали вы, но это не сработало», – заявил он во время своего выступления в мае прошлого года в Высшей школе экономики.

В ответ на Смоленской площади с такой же прямотой американскому послу указали на нарушение дипломатической этики и откровенную ложь. «Макфолу виднее, какие взятки и кому давал Вашингтон. Можем лишь сообщить, что лет десять назад администрация Дж. Буша заверяла о необходимости задействовать базу «Манас» на год-два. Это уже не первый случай, когда заявления и действия господина Макфола, находящегося на столь ответственном посту, вызывают оторопь. В задачу послов входит содействие поступательному развитию двусторонних отношений, а отнюдь не раздраженное тиражирование небылиц в медийном пространстве», подчеркивали в российском МИДе.

Случались с американским дипломатом и более курьезные случаи. Так, в преддверии своей поездки в Екатеринбург Макфол использовал в своем Twitter жаргонное сокращение названия этого города Ёбург.

В результате посол был вынужден оправдываться, поясняя, что он лишь скопировал слово из поста, опубликованного одним из своих подписчиков. «Я больше никогда не буду копировать сообщения подписчиков. Я не перестаю поражаться богатству русского языка»,  написал тогда дипломат.

Подводя итоги первого года работы Макфола в Москве, замдиректора института США и Канады Виктор Кременюк отметил, что его «дипломатическая судьба сложилась неудачно». «Конечно, он был тем самым человеком, который сумел убедить президента Обаму в необходимости «перезагрузки» отношений с Россией, то есть избежать или приостановить процесс ухудшения, вернуться к какой-то точке назад и попробовать пойти в другом направлении. Это его заслуга, это его достоинство, пояснил газете ВЗГЛЯД Кременюк. Но уже при его назначении началось торможение этого дела. Через полгода стало ясно, что с его «перезагрузкой» что-то не получается».

По мнению эксперта, посол приехал в Россию с «интересным настроением, продемонстрировать, что он такой лихой парень, сможет все переменить», однако «что-то не пошло». «То есть сказать, что у него был сплошной парад успехов, я не могу. Тем не менее, он все-таки усидел, и, видимо, идея «перезагрузки» тоже уцелела, во всяком случае, пережила выборы, второй срок администрации Обамы. Похоже, что какие-то ее элементы и идеи будут еще использоваться для построения какой-то другой модели отношений между США и Россией на следующие 4 года», заключил он.


Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте Russia.ru. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь


← На главную страницуПисьмо в редакциюПодписка на новости

 16:11   После аварии в Тверской области в тяжелом состоянии остаются семь человек
Семеро пострадавших в дорожной аварии в Тверской области находятся сейчас в тяжелом состоянии, сообщили в четверг в Управлении ГИБДД по региону.
 16:08   МИД обеспокоили слова японского политика о «комфортных женщинах»
Официальный представитель МИДа России Александр Лукашевич высказался по поводу «националистической риторики» губернатора Осаки Тору Хасимото.
 16:01   Десятки россиян не смогли вылететь на отдых з-за сбоя на сервере в Афинах
Несколько десятков туристов не смогли вылететь на отдых в Грецию из-за задержки выдачи виз, сообщили в четверг в Ассоциации туроператоров России (АТОР).
 15:56   Колокольцев: На время Олимпиады в Сочи ограничат продажу травматики
Продажу травматического оружия и взрывчатых веществ, возможно, ограничат на время Олимпиады в Сочи в 2014 году, заявил в четверг глава МВД России Владимир Колокольцев.
 15:53   К топ-менеджерам компании Полонского пришли с обыском
У топ-менеджеров компании Mirax по делу о хищении порядка 5 млрд у вкладчиков при строительстве комплекса «Кутузовская миля» в четверг проходят обыски, сообщил источник в правоохранительных органах столицы.
 15:45   СМИ: Обмудсмен Чечни обвинил федеральный канал в разжигании розни
Уполномоченный по правам человека в Чеченской республике Нурди Нухажиев заявил, что канал «Россия» ведет информационную кампанию на стороне деструктивных сил на Кавказе.
 15:44   Суд отказал Алехиной в УДО
Осужденной участнице Pussy Riot Марии Алехиной в четверг решением Березниковскго городского суда в Пермском крае отказано в условно-досрочном освобождении, объявили в зале суда.
 15:38   Свидетель: Очевидцев избиения Полонского Лебедевым нашли на улице
Свидетельница Юлия Комашина сообщил в четверг на заседании Останкинского суда Москвы, что свидетелей по делу об избиении предпринимателя Сергея Полонского банкиром Александром Лебедевым искали на улице.
 15:30   Военнослужащий подорвался на взрывном устройстве в Ингушетии
При подрыве на взрывном устройстве в Джейрахском районе Ингушетии тяжело ранен военнослужащий, сообщили в правоохранительных органах республики.
 15:05   Генштаб: Количество ядерных держав скоро может вырасти
Число государств, обладающих ядерным оружием, в ближайшее время, возможно, вырастет, заявил в четверг начальник главного разведывательного управления Генштаба России Игорь Сергун.
 15:18   В Дагестане завуч умерла от разрыва сердца при виде боевиков
Заместитель директора школы в Хасавюрте умерла от сердечного приступа, увидев на территории школы убегавших от полиции боевиков, сообщает пресс-служба МВД Дагестана.
 15:07   У бизнесмена в Москве под дулом автомата отобрали 8 млн рублей
В центре Москвы двое злоумышленников, угрожая автоматом, отобрали у мужчины сумку с 8 млн рублей, сообщили в четверг в пресс-службе столичного ГУ МВД России.
 15:04   Бывшего алтайского депутата признали виновным в многомиллионном мошенничестве
Суд признал виновным бывшего депутата краевого законодательного собрания Александра Куфаева и его сына Игоря Куфаева в многомиллионных хищениях, сообщает пресс-служба СК.
 15:02   Британским военным запретили и снова разрешили носить форму на людях
После убийства в Лондоне солдата командование британской армии выпустило распоряжение о запрете для военнослужащих появляться в форме в общественных местах, однако затем оно было отменено.
 14:53   Убитый при допросе знакомый Царнаева собирался вернуться в Россию
Ибрагим Тодашев, которого СМИ считают знакомым братьев Царнаевых, в ближайшее время собирался вернуться в Россию, сообщил отец погибшего Абдулбаки Тодашев.
 14:42   Медведев: Министры должны отвечать за неритмичность в освоении средств
Премьер-министр России Дмитрий Медведев считает, что у министров должна быть персональная ответственность за неритмичное освоение денег.
 14:35   Колония в Березниках сочла нецелесообразным УДО Алехиной
Условно-досрочное освобождение осужденной участницы Pussy Riot Марии Алехиной нецелесообразно, сообщила на заседании Березниковского городского суда представитель колонии в Березниках Пермского края.
 14:30   В ДТП под Тверью погибли три человека
В аварии в Калининском районе Тверской области на трассе М-10 в четверг погибли три человека и шестеро получили ранения, сообщил источник в правоохранительных органах региона.
 14:23   Пострадавшим от смерча под Тулой решено выплатить по 25-100 тыс. рублей
Власти Тульской области выделили 80 млн рублей для компенсаций пострадавшим в результате смерча жителям города Ефремов, сообщил в четверг губернатор Владимир Груздев.
 14:19   Россияне в 2012 году усыновляли сирот в шесть раз чаще иностранцев
В прошлом году граждане России усыновили в шесть раз больше детей из детдомов, чем иностранцы, такие данные содержатся в обобщении судебной практики Верховного суда РФ.
 
 
© 2005 - 2013 ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ»
2009 Newmedia Stars
E-mail: information@vz.ru
.masterhost Apple iTunes Google Play
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •