28 августа, четверг  |  Последнее обновление — 04:45  |  vz.ru

Главная тема


В интересах Киева скорее принять предложение Путина

падение цен


Голландские фермеры массово уничтожают фрукты из-за российского эмбарго

Наступать подано


Куда в первую очередь будет наступать ополчение

предвыборные заявления


Порошенко назвал ожидаемый срок вступления Украины в ЕС

«нам нужна помощь»


Яценюк попросил НАТО о «судьбоносных решениях»

после встречи в Минске


Пушков: Принятая Киевом линия на конфронтацию с Москвой себя не оправдала

ответ на украинский кризис


Расмуссен: НАТО начнет размещение войск у российских границ

«танкоопасное направление»


Украинские силовики получили РПГ-18 «Муха» «по старой заявке»

«революционные изменения»


Александр Дубровский: Почему внушительный список новейших производств практически незаметен на просторах России?

мировая премьера


Новые модели АвтоВАЗа показаны на Московском автосалоне

вопрос дня


Пожали бы вы руку Порошенко, будучи на месте Путина?

«Он такой лихой парень»

Посол США в Москве признался в сложности общения на языке дипломатов и похвалился популярностью в соцсетях
Макфол признался, что его русская орфография нуждается в улучшении    8 февраля 2013, 13:08
Фото: ИТАР-ТАСС
Текст: Анна Аналбаева,
Ольга Гриценко

Версия для печати  •
В закладки  •
Постоянная ссылка  •
  •
Сообщить об ошибке  •

Посол США Майкл Макфол подвел итоги первого года дипломатической работы в России. Представитель Вашингтона напомнил о своей роли в Москве и признался, что он нашел отличный способ общения с россиянами. Наблюдатели, впрочем, полагают, что дипломатическая судьба Макфола в России сложилась, скорее, неудачно.

Посол США в России Майкл Макфол подвел итоги первого года работы в Москве.

«Мы также предлагали взятку примерно в десять раз меньше, чем то, что предлагали вы, но это не сработало»

«Я не могу точно сказать, чем занимался в 1997-м или 1999-м или 2003 году, но моя семья и я всегда будем помнить 2012 год! Я очень много узнал о дипломатии, России и русских. Многое узнала и моя семья», сообщил дипломат.

В своих интересах

«Первый день после инаугурации президента Обамы был и первым днём моей работы в Белом доме, когда я занял должность специального помощника президента. Центральным пунктом моей работы была разработка новой политики по отношению к России. Новый подход администрации к отношениям между нашими странами обеспечивал безопасность и экономическое процветание американскому народу. Мы уверены, что россияне также получат ощутимые выгоды от перезагрузки, но это должен оценивать не я, а граждане России... Приехав в Москву год назад, я имел инструкции поддержать движение по многим из этих направлений и найти новые области для сотрудничества», написал дипломат в своем блоге.

В качестве достижений в двусторонних отношениях за последний год посол отметил сотрудничество России и США по таким важным для «американских национальных интересов» направлениям, как ядерные программы Ирана и Северной Кореи, а также открытие транзита из Афганистана.

«В 2012 году углубились наши экономические отношения. 2012 год принес «фантастические» результаты в культурном сотрудничестве. В то время как в 2012 году мы продолжали сотрудничать по многим вопросам безопасности, экономики и культуры, нам не удалось достичь прогресса в некоторых других областях», продолжил посол.

«Ряд последних решений и законов российского правительства наряду с распространением антиамериканских настроений средствами массовой информации в 2012 году привели к возникновению проблемы, которая заключается в необходимости разработки более конструктивной программы сотрудничества между российским и американским обществами», – написал Макфол, пояснив, что имеет в виду закрытие Агентства США по международному развитию, закон об «иностранных агентах», разрыв соглашения об усыновлении.

Вместе с тем дипломат заверил, что администрация Обамы продолжит взаимодействие с российской властью, в том числе и для преодоления разногласий. «Именно в обязанности дипломата входит предотвращение разногласий, возникающих в результате неверных представлений и неверной информированности. Я имею честь подтвердить свою приверженность этой миссии после переизбрания президента Обамы», – заявил посол.

Язык дипломата

Посол напомнил, что после прибытия в Москву он начал активно осваивать соцсети, и  хотя ему «порой трудновато общаться на подобающем дипломату языке в рамках 140 знаков», а его «русская орфография еще нуждается в улучшении», он находит взаимодействие на этих платформах «отличным способом общения с россиянами на всей обширной территории этой страны».

Проблемы с дипломатическим языком ранее действительно ставили посла в неудобное положение.

Уже в первые месяцы своего пребывания в Москве дипломат случайно назвал Россию «дикой страной». Впоследствии послу пришлось объясняться, что он хотел назвать «дикими» журналистов, а не государство в целом.

Еще больше шума вызвало заявление американского дипломата о том, что Москва в свое время якобы «подкупила Киргизию», чтобы власти среднеазиатской республики «вышвырнули» американских военных с авиабазы «Манас».

«Я не буду дипломатичным, скажу прямо: ваша страна подкупила Киргизию, чтобы американцев вышвырнули из «Манаса». Вы предлагали большие взятки господину Бакиеву, чтобы он выбросил нас из Киргизии. Мы также предлагали взятку примерно в десять раз меньше, чем то, что предлагали вы, но это не сработало», – заявил он во время своего выступления в мае прошлого года в Высшей школе экономики.

В ответ на Смоленской площади с такой же прямотой американскому послу указали на нарушение дипломатической этики и откровенную ложь. «Макфолу виднее, какие взятки и кому давал Вашингтон. Можем лишь сообщить, что лет десять назад администрация Дж. Буша заверяла о необходимости задействовать базу «Манас» на год-два. Это уже не первый случай, когда заявления и действия господина Макфола, находящегося на столь ответственном посту, вызывают оторопь. В задачу послов входит содействие поступательному развитию двусторонних отношений, а отнюдь не раздраженное тиражирование небылиц в медийном пространстве», подчеркивали в российском МИДе.

Случались с американским дипломатом и более курьезные случаи. Так, в преддверии своей поездки в Екатеринбург Макфол использовал в своем Twitter жаргонное сокращение названия этого города Ёбург.

В результате посол был вынужден оправдываться, поясняя, что он лишь скопировал слово из поста, опубликованного одним из своих подписчиков. «Я больше никогда не буду копировать сообщения подписчиков. Я не перестаю поражаться богатству русского языка»,  написал тогда дипломат.

Подводя итоги первого года работы Макфола в Москве, замдиректора института США и Канады Виктор Кременюк отметил, что его «дипломатическая судьба сложилась неудачно». «Конечно, он был тем самым человеком, который сумел убедить президента Обаму в необходимости «перезагрузки» отношений с Россией, то есть избежать или приостановить процесс ухудшения, вернуться к какой-то точке назад и попробовать пойти в другом направлении. Это его заслуга, это его достоинство, пояснил газете ВЗГЛЯД Кременюк. Но уже при его назначении началось торможение этого дела. Через полгода стало ясно, что с его «перезагрузкой» что-то не получается».

По мнению эксперта, посол приехал в Россию с «интересным настроением, продемонстрировать, что он такой лихой парень, сможет все переменить», однако «что-то не пошло». «То есть сказать, что у него был сплошной парад успехов, я не могу. Тем не менее, он все-таки усидел, и, видимо, идея «перезагрузки» тоже уцелела, во всяком случае, пережила выборы, второй срок администрации Обамы. Похоже, что какие-то ее элементы и идеи будут еще использоваться для построения какой-то другой модели отношений между США и Россией на следующие 4 года», заключил он.


Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте Russia.ru. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь


 04:43   ФК «Лудогорец» вышел в ЛЧ после серии пенальти с полевым игроком в воротах
Болгарский футбольный клуб «Лудогорец» вышел в групповой этап Лиги чемпионов, обыграв румынский «Стяуа» в серии пенальти с защитником в воротах вместо удаленного с поля вратаря.
 04:26   Оппозиция Франции потребовала проголосовать по доверию правительству
Вопрос о доверии новому правительству Франции должен быть срочно вынесен на голосование в Национальном собрании, потребовала ведущая оппозиционная партия Франции - Союз в поддержку народного движения (СПНД).
 03:59   СМИ: Инцидент со спутниками Galileo мог произойти из-за ошибки в программе
Причиной невыхода на расчетную орбиту двух европейских спутников могла стать ошибка в программном обеспечении, вызвавшая сбой в работе разгонного блока «Фрегат-МТ», к такому выводу пришла комиссия по расследованию причин аварии.
 03:32   Демонстрация против расовой дискриминации прошла в центре Вашингтона
Митинг против расовой дискриминации и произвола сотрудников полиции прошел в среду в центре Вашингтона.
 03:00   СМИ: Экс-президент Египта Мурси подозревается в передаче секретов Катару
Свергнутый президент Египта Мухаммед Мурси обвиняется нынешними властями республики в передаче Катару секретных документов, касающихся национальной безопасности АРЕ, сообщает в четверг египетское информационное агентство MENA.
 02:33   Международный венецианский кинофестиваль начался в Италии
В Италии в среду вечером открылся 71-й Международный венецианский кинофестиваль который по традиции проходит в Дворце кино на итальянском острове Лидо, на открытии присутствовал президент Италии Джорджо Наполитано.
 02:20   S&P 500 достиг нового исторического максимума
Индекс S&P 500 достиг очередного рекордного уровня, в целом американские фондовые площадки завершили торги среды практически на уровне открытия, свидетельствуют данные бирж.
 02:00   Самолет F-15 разбился в США
Истребитель ВВС США F-15 разбился и сгорел в среду утром в американском штате Виргиния, сообщил журналистам представитель Пентагона.
 01:48   Американский боевой корабль обстрелял иранскую шхуну
Корабль береговой охраны США атаковал иранское судно в Персидском заливе, передает в среду телеканал CBS со ссылкой на официального представителя 5-го флота ВМС США Кевина Стивенса.
 01:36   Путин проведет встречу с президентом ЮАР
Президент России Владимир Путин в четверг проведет в Москве встречу с президентом Южно-Африканской Республики Джейкобом Зумой, с которым обсудит перспективы дальнейшего развития стратегического партнерства, сообщила пресс-служба Кремля.
 01:18   Кэмерон и Ромпей: Для деэскалации на Украине нужно давить на Россию
Евросоюз должен продолжать оказывать давление на Россию в целях деэскалации ситуации на Украине, заявили премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и президент Европейского совета Херман Ван Ромпей, сообщил официальный представитель главы британского правительства.
 00:46   СМИ: Саммит НАТО провалится, если члены альянса не решат увеличить финансирование
Саммит НАТО в Уэльсе будет провальным, если ведущие страны альянса не примут решения о наращивании военных ассигнований, сообщила лондонская газета Financial Times.
 00:21   ДНР: Украинские силовики обстреляли клиническую больницу Донецка
Под обстрел украинскими военными из установок залпового огня «Град» в среду вечером попала областная центральная клиническая больница в Донецке, сведений о пострадавших пока нет, говорится в сообщении Донецкой народной республики (ДНР).
 23:57   ДНР: Почти 90 украинских военных взято в плен за сутки
В районе поселка Ульяновское Донецкой области, а также рядом с населенным пунктом Петровское за сутки в общей сложности взято в плен почти 90 украинских военнослужащих, говорится в сообщении Донецкой народной республики.
 23:35   Госдеп: Ополченцы на Украине перешли в наступление при поддержке России
Контрнаступление, в которое перешли ополченцы в районе Донецка и Луганска, по всей видимости, управляется Россией, заявила на регулярном брифинге для журналистов начальник пресс-службы госдепартамента США Джен Псаки.
 23:11   Песков: Россия окажет помощь Абхазии и создаст с ней единый контур безопасности
Россия и Абхазия до конца года подпишут договор о дружбе и взаимной помощи, в котором будет объявлено о создании единого внешнего контура безопасности, заявил журналистам во вторник пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.
 22:49   Песков: Пока рано говорить о формате встреч Путина и Порошенко
О формате будущих встреч президента России Владимира Путина и украинского президента Петра Порошенко говорить пока рано, но обе стороны поддерживают продолжение диалога, заявил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.
 22:40   Песков: Россия в ближайшее время отправит на Украину второй гуманитарный конвой
Второй российский гуманитарный конвой будет отправлен на Украину в самое ближайшее время, сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.
 22:28   ДНР: Украинские военные готовят диверсии в Мариуполе для обвинения ополченцев
Вооруженные силы Украины готовят в Мариуполе ряд диверсий, чтобы обвинить в них ополченцев, сообщили в среду в штабе армии провозглашенной Донецкой народной республики (ДНР).
 22:09   ФСБ: Более 60 украинских военных ушли в Россию с просьбой об укрытии
Границу с Россией в среду перешли более 60 украинских военных, они обратились с просьбой об укрытии, сообщил официальный представитель пограничного управления ФСБ РФ по Ростовской области Николай Синицын.
 
 
© 2005 - 2013 ООО Деловая газета «Взгляд»
E-mail: information@vz.ru
.masterhost Apple iTunes Google Play
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •
..............