Виктор Топоров
Виктор Топоров (1946) - главный питерский критик-скандалист. Самая известная книга его так и называется - «Записки скандалиста». Переводчик поэзии и прозы. Автор теории «плохого перевода». Топоров – серый кардинал издательства «Амфора», главный локомотив издательства «Лимбус Пресс» и премии «Национальный бестселлер». Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все – и правые, и левые, «свои» и тем более чужие.

 Вот прямо вижу картину как живую: Путин, расстроенно посмотрев в окно, вздохнул, потупился и пошел собирать вещи: «Нет, не могу больше руководить этой страной! Они против меня гуляют!»
 Москва созрела для своего настоящего «Гайд-парка» – места свободного общения интеллектуалов и молодежи, места, где можно было бы обмениваться мнениями, идеями, да даже и агитацией, в конце концов.
 Инициированная писателем Г. Ш. Чхартишвили «Контрольная прогулка» известных российских писателей и их симпатизантов по Бульварному кольцу собрала от 2 тыс. (МВД) до 20 тыс. (симпатизанты) участников и вызвала у последних большую и светлую радость.
 Мандельштам был всё-таки прав. «Мы живем, под собою не чуя страны». Именно что не чуя, поскольку страна под нами всё-таки есть. И какая страна! Кажется, верни ее – и жизнь сразу наладится.
 Этих людей называют «звёздами», заимствуя это название из христианской терминологии, где так именуются святые. Путь в «звезды» в наши дни широк невероятно. Особенно популярен в последнее время метод, рекомендованный старухой Шапокляк.
 Если даже уютные кафе, чистые дороги и вежливая полиция исторически завязаны на протестантскую этику (о которой в последнее время стало модно вспоминать), то они никак не противопоказаны православию.
 Президентские выборы в Египте грозят преподнести США неприятный сюрприз. Один из главных фаворитов, исламист Абдель Монейм Абуль Футух, подробно изложил свои взгляды. Политикам в Вашингтоне от таких откровений впору схватиться за голову. Новости компаний
| Виктор Топоров: Еще раз про образованщинуВ июльском «Знамени» опубликован роман Всеволода Бенигсена «ГенАцид», номинированный прошлой зимой на «Национальный бестселлер» и получивший по итогам работы большого жюри скромные, но пристойные два балла. Свой «второй по качеству» голос отдали «ГенАциду» профессор СПбГУ Борис Аверин и московский критик Наталья Кочеткова (напомню, что в распоряжении каждого члена жюри четыре балла: три за первое место, один – за второе), а номинировал роман книжный обозреватель канала «Культура» Николай Александров. С выпуском романа «Знамя», что называется, подгадало: роман про единый обязательный всероссийский экзамен по литературе увидел свет на пике педагогически-родительского бунта против ЕГЭ. Сам этот бунт – не бессмысленный, хотя и далеко не бесспорный – направлен не столько против формализации школьных экзаменов, сильно редуцирующей взяткоемкость системы образования, как среднего, так и высшего (хотя, безусловно, и этот фактор нельзя сбрасывать со счетов), сколько против установки на подготовку неинтеллигентных «знаек». В отличие от интеллигентных «полузнаек» и полуинтеллигентных «незнаек», каких в массовом порядке плодила советская и постсоветская школа, да, строго говоря, и вуз. «Роман про единый обязательный всероссийский экзамен по литературе увидел свет на пике педагогически-родительского бунта против ЕГЭ» В царское время система образования – как гуманитарного, так и технического – ухитрялась в достаточно «массовидном» (сказал бы В.И. Ленин) порядке готовить интеллигентных «знаек», однако в наши дни это искусство, похоже, безвозвратно утеряно. Вернемся, однако, к ЕГЭ. С одной стороны, его введение и последовательное применение начисто исключает «человеческий фактор»: коррупционный, но далеко не только коррупционный. Тут тебе и личная приязнь-неприязнь (включая идиосинкразию), и оглядка на общественную работу или спортивные достижения, и учительский взгляд (снизу вверх или наоборот) на родителей, и многое другое. В том числе – и далеко не в последнюю очередь – умение экзаменуемого (экзаменуемой) выиграть психологический поединок у экзаменатора… Умение, с уровнем и качеством знаний никак не связанное, но от этого по жизни ничуть не менее важное. Если у тебя хорошо подвешен язык, если ты не теряешься в кризисной ситуации, если ты в состоянии сыграть на жалость или, наоборот, запудрить мозги, если ты понимаешь, как правильно одеться (а в иных случаях и полураздеться) на экзамен, – все это, разумеется, пригодится тебе и впоследствии. Суха теория, мой друг, а древо жизни вечно зеленеет. Энциклопедически образованный Гете прекрасно знал, о чем – устами Мефистофеля – говорит. С другой стороны, введение ЕГЭ (не говоря уж о такой малости, как отмена обязательного ЕГЭ по литературе) подрывает традиционную литературоцентричность среднего образования и загодя торпедирует университетский (то есть более-менее энциклопедический) уровень и характер высшего. Можно сколько угодно издеваться над «загубленной» бездарными словесниками школьной программой по литературе, но факт остается фактом: каждый из нас в существенной мере сформирован именно ею; и как раз те, кто в дальнейшем избирает себе принципиально другое поприще, сформированы ею в мере определяющей. Отдельный вопрос – хорошо это или плохо, нужно или не нужно, обязательно или факультативно... Одним словом, и у сторонников ЕГЭ, и у нынешних «бунтарей» на руках сильные и асимметричные козыри, поэтому определиться с собственным мнением здесь непросто. А вот Всеволод Бенигсен, похоже, определился. Чтение – штука пагубная, утверждает он, и литература, становящаяся Генеральной Национальной Идеей (ГенАцидом), неизбежно оборачивается генОцидом. Своеобразным таким геноцидом, в ходе которого русские уничтожают самих себя. Ну и таджиков… А сам Бенигсен живет в Германии... Меж тем именно немцы (наряду с французами) – самая читающая нация в мире. В деревеньке Большие Ущеры (97 жителей вместе с детьми) проводят эксперимент: жителям розданы стихи и проза – от Пушкина до Бродского, включая, например, Лескова и Крученых, – и предписано заучить их (прозу в отрывках) к 31 декабря, когда все население проэкзаменует приезжающая из райцентра комиссия. Это и есть Генеральная Национальная Идея – спасение литературного наследия методом механического заучивания всем миром. От жителей заброшенной деревушки тщательно скрывают, что имеет место сугубо локальный эксперимент. Напротив, ущерцам внушают, будто подготовка к пародийному ЕГЭ идет по всей стране и дело это первостепенной государственной важности, благословленное самим президентом. Поначалу вводят в заблуждение даже отвечающих за эксперимент местного участкового с приехавшим из далекой Москвы библиотекарем. (Образ библиотекаря сразу же отсылает к прекрасному роману Михаила Елизарова, именно «Библиотекарем» и называющемуся, – без пяти минут финалисту прошлогоднего «Нацбеста». Однако у Елизарова все написано мощно и всерьез, а у Бенигсена не без снисходительного прищура.) Возроптавшие было на первых порах сельчане постепенно прикипают к розданным в принудительном порядке текстам, начинают декламировать их друг дружке, собираясь в кружки и компашки и предаваясь обильным возлияниям (сильно пили и раньше, но о литературе при этом не спорили); наконец в Больших Ущерах закипает самая настоящая литературная борьба: «поэтов» с «прозаиками», «тихих лириков» с «формалистами» и так далее. Линия литературного раздела становится все сложнее и глубже: она проходит по семьям, отделяя мужей от жен, раскалывает сформировавшиеся вроде бы группы акынов и рапсодов, провоцирует (на пару с водкой) первые приступы рукоприкладства… И заканчивается все, разумеется, трагически.  Введение ЕГЭ подрывает традиционную литературоцентричность среднего образования (фото: ИТАР-ТАСС) |
Мораль сей басни такова: всяк сверчок знай свой шесток. Иначе говоря, хороша русская литература, да только не про вас писана. Потому что вы, прочитав Чехова, впервые задумываетесь над смыслом жизни – и тут же лезете в петлю; а прочитав Хармса, не говоря уж о Достоевском, и вовсе беретесь за топор. Библиотекаря вы убиваете, а библиотеку сжигаете. Тьма власти далека, а власть тьмы – вот она, рядышком, и тьма (которую Бенигсен и его протагонист библиотекарь с историческим образованием именуют хаосом), во-первых, самодостаточна, а во-вторых, в просвещении (равно как и в просветительстве) не нуждается, потому что уж больно отвратительна она «на просвет». «Начав свою литературную деятельность в дошкольном возрасте (как это часто бывает в литературных семьях, а я вырос как раз в такой), я вернулся к ней спустя многие годы, в промежутке окончив музыкальную школу, проучившись два года на актерском факультете ГИТИСа, окончив киноведческий факультет ВГИКа, прожив несколько лет в Америке и Германии, – пишет в журнальном предуведомлении к роману Всеволод Бенигсен. – Написав несколько пьес и сценариев, я в итоге засел за написание нижеследующего романа (здесь в сокращенном виде) и надеюсь, что чтение его доставит читателю хотя бы четверть того удовольствия, которое я получил, сочиняя его». Важны здесь (помимо Америки и Германии, в отсутствие которых и в «Знамени», поди, не напечатали бы) два момента: незаконченное актерское образование и удовольствие, полученное автором при сочинении романа. Вещи это взаимосвязанные: обладающий недурным, хотя и заведомо вторичным слогом Бенигсен с упоением «играет» в некую несуществующую, не пережитую, чтобы не сказать высосанную из пальца (у покойного Василия Шукшина, на что уже обратил внимание Михаил Визель) деревню. Будучи недурно знаком с поэтическим мирком, я не раз и не два наблюдал одну и ту же сцену: стихотворец с актерским образованием – в отличие от остальных поэтов – не «воет» и не «рэпит», а с наслаждением «играет» собственные вирши. Невзыскательной публике он нравится; люди поразборчивее морщат нос: это, мол, вообще не стихи! Хотя стихи или не стихи – это на самом деле бывает по-разному. Просто это актерские стихи облегченно-декламационного типа. Вот и у Бенигсена актерская проза. Не плохая и не хорошая (в одно слово – неплохая), а актерская. «В двенадцатом часу подружки вышли на финишную прямую. Каждая на свою. Мимо Таньки пронесся, спотыкаясь, чертыхаясь и застегивая на ходу непослушное пальто, библиотекарь Пахомов. Мимо Катьки проехал, взметая снежную пыль, уазик майора Бузунько. В остальном же никакого движения на улицах Больших Ущер не наблюдалось. В полдень Катька, наконец, постучалась к Климовым. – Ау, есть кто живой? – Заходи, – раздался чей-то мужской голос, то ли Климова-старшего, то ли Климова-младшего. У них были на редкость схожие голоса. Катька вытерла варежкой нос и вошла. В ту же секунду на нее из темноты прыгнуло что-то черное, мокрое и тяжело дышащее. Катька охнула и, опрокинув табурет, забилась в угол. – А-а-а! Кто это?! – заверещала она. – Бульда, мать твою! Ко мне! – на шум выбежал Климов-старший. – Митька, чтоб тебя! Забирай своего сопливого! – Он такой же мой, как и твой, – невозмутимо парировал Климов-младший. – И потом это не он, а она. – Да хоть оно! Вишь, Катьку как напугала, стерва». Когда-то в «Знамени» провозгласили «мышление номером журнала как единым целым» – и до сих пор более-менее придерживаются этого правила. «ГенАцид» идет в июльской книжке вторым, а открывает ее подборка стихотворений Александра Кушнера «На фоне притихшей страны», целиком и полностью посвященная все той же, сформулированной еще Сашей Черным («Ты народ, а я – интеллигент!») теме хождения в народ с обязательным госэкзаменом по литературе. Вот только вместо Больших Ущер у первого лауреата премии «Поэт» фигурируют Шушары и мандельштамовская (почему бы тогда не пушкинская?) ушанка. Заканчивается же все трагически, как у Бенигсена: «А кем ты хочешь быть?» – я мальчика спросил. Ведь надо же спросить о чем-нибудь ребенка. Отцу его уже сказал я: «Как он мил!», Макушку потрепал и улыбнулся тонко. А чтобы подсказать ответ и поскорей Отделаться ему от праздного вопроса, Сказал, что я хотел быть летчиком — смелей Всех летчики, планшет в руке и папироса. Но мальчик так молчал, как если б глух и нем Он был. – «А, – говорю, – матросом! Нет? Шофером!» – Ребенок помрачнел и вдруг сказал: «Никем». И мне пришлось отстать от мальчика с позором. Кушнер в процитированном стихотворении традиционно (для себя) невнятен и косноязычен, однако само это косноязычие невольно оборачивается в рамках нашей темы большой и принципиальной удачей. Потому что вопрос о ЕГЭ, на который нет однозначного ответа, поэт поставил со всей его диалектической остротой: отстать ли нам раз и навсегда «от мальчика с позором» (да и от «девочки с позором») или все-таки заставить его (ее) сдавать госэкзамен по литературе? Кушнер вот отстал. От потрепанной макушки. Отстал, но, как говорится, не прекратил.
Вы можете комментировать материалы газеты ВЗГЛЯД, зарегистрировавшись на сайте Russia.ru. О редакционной политике по отношению к комментариям читайте здесь
Другие материалы этого автора:- Экипажу «Фаины» урезали зарплату
Очередной скандал разгорается вокруг многострадального судна «Фаина», которое три дня назад было освобождено из пиратского плена. Еще до прибытия моряков домой судовладелец поставил их перед неприятным фактом: зарплата каждого из членов экипажа сокращается на 200 долларов за частые звонки домой во время пребывания в плену. После возвращения из Кении моряки собираются защищать свои права по международным нормам. - Виктор Топоров: «Ошибок у тебя не бывает»
Старшеклассником я регулярно получал за школьное сочинение двойную оценку 1/5 – «единицу» по литературе и «пятерку» по русскому письменному. Называлось это, соответственно, «содержанием» и «грамотностью».
- Виктор Топоров: Человек бывает старым, а барашек молодым
Представители петербургской интеллигенции обратились к своим собратьям по духу из тбилисского института имени Шота Руставели с несколько загадочным на первый взгляд открытым письмом. - Виктор Топоров: Миссия невыполнима. Часть вторая. Солженицын
Литературный август – 2008 прошел, конечно же, под знаком А.И. Солженицына. Мало кто воспользовался «удачной возможностью промолчать» по поводу его смерти. Не остались в стороне, естественно, и власти предержащие.
- Виктор Топоров: Миссия невыполнима. Часть первая.
Всю бурную кочевую жизнь знаменитый английский писатель Грэм Грин держал на ночном столике блокнот, в который каждое утро записывал сновидения, изданные отдельной книгой под названием «Мой собственный мир» уже посмертно. - Виктор Топоров: Но так глубоко не думают
В августе по Пятому каналу показали шедевр Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин», а несколькими днями ранее в городе было объявлено о переименовании площади Декабристов в Сенатскую (согласно ее прежнему названию). - Виктор Топоров: За бабки и на халяву
Пока за окном бушует война, на книжном фронте – без изменений. «Какие пять книг вы приобрели в последнее время?» – со столь бесхитростным вопросом обратился ко мне один из глянцевых журналов. - Виктор Топоров: In Memoriam. А. К. Славинская (1946–2008)
В середине июля трагический случай унес жизнь Антонины Константиновны Славинской – одной из самых примечательных личностей литературно-театрального Петербурга. - Виктор Топоров: Асан хочет денег
Новый роман Владимира Маканина «Асан» только что появился в Сети на сайте литературной премии «Большая книга», одним из двух главных претендентов на получение которой в этом году он и является. - Виктор Топоров: И понеслось!
Призрак бродит по России, призрак истерии. Самые малозначащие, казалось бы, споры, едва вспыхнув, разгораются до воистину вселенских, каких-то гротескных масштабов.
- Виктор Топоров: Гламурненько и готичненько
Литературный сезон (по общему мнению, далеко не самый удачный) заканчивается точно так же, как начинался и мало-помалу шел, – гламурненько и готичненько. - Виктор Топоров: Реконструкция со сносом
В Петербурге, на местном канале «100ТВ», в прямом эфире прошел многочасовой телемарафон о судьбах исторического центра города. Точнее, против разрушения исторического центра города. - Виктор Топоров: Самка бандита-богомола
В московском «Крыму», что возле ЦДХ, на III книжном фестивале, состоялось явление Владимира «Адольфыча» Нестеренко окололитературному народу. Киевская Гюльчатай, наконец, показала личико. - Виктор Топоров: Большая жратва Жоры Жирняго
Лет семь назад выпустил я в «Лимбусе» книгу «преждевременных мемуаров» одного разнообразно, хотя и умеренно, одаренного человека, наряду со многим прочим театрального режиссера. - Виктор Топоров: Сладкая и прозрачная
Определен шорт-лист – в десять наименований! – национальной литературной премии «Большая книга». На финишную прямую весенне-осеннего (футболистам бы такое!) сезона вышли по алфавиту: - Виктор Топоров: Национальный фантастический бестселлер – 2
Малое жюри «Нацбеста» – артистка, фигурист, галерист, экономист, литературный агент, прошлогодний победитель и «советский Артур Хейли» в качестве почетного председателя – интенсивно изучает шорт-лист премии. - Виктор Топоров: Как лодку назовешь
Прочитав на филфаке СПбГУ курс «Креативная редактура», я уделил особое внимание поэтике и прагматике названия. Как лодку назовешь, так она и поплывет. Причем называют лодку нынче не писатели, а издатели. - Виктор Топоров: Кошмар на улице Гурвича
«Первый за долгое время российский хоррор» (из аннотации на «спинке» обложки) – дебютный роман Игоря Лесева «23» – выпущен, естественно, стартовым тиражом в 23 тысячи экземпляров: мистическое число необходимо отработать! - Виктор Топоров: Москалям на заметку
5 и 6 мая в Москве выступает, представляя свою новую книгу Anarchy in the UKR, поэт и прозаик Сергей Жадан (род. в 1974 году) – единственный украинский писатель, пишущий по-украински!
- Виктор Топоров: Недружественное поглощение литературы
В апреле 2008 года Аналитический Центр Юрия Левады провел репрезентативный опрос 2500 россиян в трех крупных городах России: Москве, Санкт-Петербурге и Ростове-на-Дону. Среди прочих был задан и вопрос: «Как Вы считаете, кто сейчас в мире самый талантливый писатель?» - Виктор Топоров: Загнанных лошадей пристреливают?
Телеканал «Культура» у нас смотрит 1% населения. Я в этот процент не вхожу. И на передачу из цикла «Тем временем», посвященную проблемам литературного перевода, набрел случайно, вслепую переключая каналы… - Виктор Топоров: По-маленькому
В журнале «Знамя» состоялось обсуждение малой прозы – и публикуемой там же, и вообще. Стенограмма вывешена в «Журнальном зале» РЖ . Разговор получился весьма любопытный, хотя и на редкость пессимистический. - Виктор Топоров: Конфуций в переводе Секация
Хорошей прозы пишется, да и выходит, слава богу, немало. Оригинальной – существенно меньше. Вот почему, в частности, заслуживает особенного внимания обсуждаемая сегодня книга. Хотя, разумеется, и не только поэтому. - Виктор Топоров: «Моби Дик» и небо Аустерлица
Петербургский прозаик Илья Бояшов мощно выстрелил год назад двумя романами: философски-анималистической притчей «Путь Мури» и иронической антиутопией «Армада», вновь громко заявил о себе только что вышедшим романом «Танкист, или «Белый тигр». - Виктор Топоров: Национальный фантастический бестселлер
В числе шестидесяти четырех литературных произведений, выдвинутых на соискание премии «Национальный бестселлер», я насчитал двадцать семь с определенной натяжкой могущих быть проведенными по ведомству научной фантастики. - Виктор Топоров: Фатализм по-европейски
– Давай перетрем это без волчьих понтов, как два европейца (Виктор Пелевин, разговор Березовского с Басаевым в романе «Generation P»). - Виктор Топоров: Едоки картофеля
Инициатива отдела культуры газеты ВЗГЛЯД, затеявшего рубрику «Стихотворение недели», активно перенимается и другими СМИ , и это, разумеется, отрадно. - Виктор Топоров: Литературный проект «Шекспир» – 2
Итак , имеем сравнительно свежий перевод сонетов Шекспира и совершенно новую интерпретацию «Гамлета» в переводе и с подробными примечаниями «двойного рэтлендианца» Сергея Степанова, изданные под одной обложкой. - Виктор Топоров: Литературный проект «Шекспир» – 1
Гамлетовский вопрос (один из многих) о причинах и природе творческого вдохновения: «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» – не находит ответа и по сей день.
- Виктор Топоров: Кураторы «белочки»
Премия Андрея Белого – на подъеме. Названы имена лауреатов-2007, произнесены или оглашены написанные заранее прочувствованные речи. Вслед за первым (1978–2004) вышел второй (2005–2006) альманах премии; судя по всему, это издание станет в дальнейшем ежегодным. - Виктор Топоров: Презумпция компетентности
Новогодняя расправа 30-летнего боксера над 20-летним насильником-педофилом всколыхнула Питер, а вслед за ним и страну. История, в самом конце января получившая огласку с подачи журналистов АЖУРа, стала едва ли не главной темой СМИ. - Виктор Топоров: Простые ответы
Каждая новая книга Владимира Шарова становится событием. Пусть и для тонкого, слишком тонкого слоя посвященных. Но даже в этом узком кругу число восторженных поклонников и яростных ненавистников едва ли не одинаково. - Виктор Топоров: Нашествие
Перелистываю (мысленно; в журнальном зале) относительно свежие номера выходящих в дальнем зарубежье «Слова», «Нового журнала», «Зеркала», «Студии», «Крещатика» – соотношение «иностранных» авторов и «отечественных» более-менее равняется семи к трем. - Виктор Топоров: О книге Каспарова
«Великую шахматную доску» Збигнева Бжезинского (русское издание 1997 года) продавали у нас, естественно, в шахматных подотделах книжных магазинов. В подотделах, перекочевавших за истекшие одиннадцать лет из «Спорта» в «Досуг». - Виктор Топоров: Черт его знает
Разбор телесериала «Бесы», предпринятый Екатериной Сальниковой в авторской колонке «Мелкие «Бесы», я бы охарактеризовал тремя эпитетами: блестящий, безупречный, исчерпывающий. - Виктор Топоров: Итоги литературного года. Часть 2
В истекшем году толстожурнальная проза не то чтобы подтянулась к выпускаемой в книжных издательствах, но различие между ними оказалось не столь разительным, как то имело место несколько лет подряд. - Виктор Топоров: Итоги литературного года. Проза
В статьях о литературе меня в последнее время преследуют спортивные ассоциации. То «Судью на мыло!» крикну, то курьезный пьедестал почета освищу, то «бой с тенью» затею, то еще что-нибудь… - Виктор Топоров: От тех, кому за… для тех, кому по…
Затянувшееся молчание некогда фантастически плодовитого прозаика Александра Мелихова встревожило меня не на шутку. То, бывало, в год по роману (и непременно в «Новом мире»), если не по два, и вдруг чуть ли не трехлетняя пауза! - Виктор Топоров: Бездарней некуда
Общие писательские собрания проводятся у нас в Петербурге ежегодно. Прихожу я на них через раз; ухожу больной; воистину, нет такой бездны, в которую не постучались бы снизу…
- Виктор Топоров: Дмитрий Быков: компенсируя конформизм крамолой
Четыре года назад я издал в «Лимбус Прессе» (в серии «Инстанция вкуса») сборник литературно-критических статей Дмитрия Быкова «Блуд труда». А затем – в некоторое нарушение этических норм – сам же и отрецензировал эту книгу.
- Виктор Топоров: Что сложнее сложенья баллады
В ночь на 19 ноября по Пятому каналу, ставшему недавно федеральным, прошла передача из цикла «Культурный слой», посвященная жизни и творчеству петербургского поэта Геннадия Григорьева (14.12.1949–13.03.2007). - Виктор Топоров: Беспонтовая премия
Второй сезон «Большой книги» завершен. Мои поздравления лауреатам – Людмиле Улицкой, Алексею Варламову и Дине Рубиной. Скандальные подробности церемонии в Пашковом доме смотри в других местах. - Виктор Топоров: Криптодетектив
Однажды пришел ко мне в редакцию сухонький старичок с двумя крупногабаритными общими тетрадями, сплошь исписанными (как я с тоской представил себе заранее) мелким неразборчивым почерком. - Виктор Топоров: Бог не фраер
Литературная полемика в наши дни стала редкостью. Тем любопытнее попытка московского критика и литературоведа Михаила Эдельштейна вступить в спор сразу с несколькими обозревателями и колумнистами, не сговариваясь объявившими роман Алекса Тарна «Бог не играет в кости» дребеденью, а его включение в шорт-лист Русского «Букера» – откровенным позорищем. - Виктор Топоров: На зыбкой грани
В сентябре на ММКВЯ модный журнал обратился к 31 писателю с тремя вопросами: 1) «Кто ваш учитель?»; 2) «Что вы сейчас читаете?»; 3) «Над чем вы сейчас работаете?» Парадоксальнее всех ответил Александр Проханов. - Виктор Топоров: Какой красавицей ни будь…
Считается, что настоящий прозаик начинается со второго романа. Правило справедливо со всеми исключениями и оговорками: только на одну приличную книгу человеку вполне может хватить собственного жизненного опыта. - Виктор Топоров: Критическая кунсткамера
Несколько лет я читал на филфаке СПбГУ спецкурс «Газетная и журнальная критика», по мере сил расцвечивая сухое изложение материала «случаями из практики» – как собственной, так и чужой. - Виктор Топоров: Тройная бухгалтерия Букера
Букеровский шорт-лист изумил и специалистов, и широкую публику. Такое ощущение, будто члены жюри живут в другой стране. А там у них с изящной словесностью, похоже, полный и окончательный абзац. - Виктор Топоров: Весь этот рок
Название заведомо каламбурное: «Бес смертный». Издательство, строго говоря, несуществующее: «Книжный клуб 36,6» (Специалисты знают, что это оптовая сеть). Имя автора будит смутные ассоциации: Алексей Рыбин.
- Виктор Топоров: Консумация или жизнь?
Роман доселе не известной Оксаны Бутузовой «Дом» - одно из самых интересных событий литературного года. Новый писатель дебютирует, открывая новый жанр. - Виктор Топоров: Без скидок и зубоскальства
Нового романа Андрея Тургенева (то есть Вячеслава Курицына в соавторстве с Константином Богомоловым) я, симпатизируя Курицыну, ожидал не без ужаса. - Виктор Топоров: Ничего личного. Только счеты
Четверть века назад я опубликовал в одном заштатном журнальчике рецензию на повесть всемирно знаменитого писателя, перевод которой только что появился тогда на страницах популярной тогда «Иностранной литературы».
- Виктор Топоров: Довлатову, до востребования
3 сентября Сергею Довлатову исполнилось бы 66 лет. К дьяволоватой дате в Петербурге приурочили открытие мемориальной доски на стене дома 23 по улице Рубинштейна. Здесь писатель прожил 30 лет: 1944–1975. - Виктор Топоров: Дурацкий остаток
Падение Берлинской стены 9.11.1989 я как гость наблюдал из Гамбурга по западногерманскому (тогда) телевидению. А оскароносную ленту «Жизнь других» (2006) по-хозяйски изучил дома на DVD. - Виктор Топоров: Робин Гуд при дворе короля Артура
Коптевская межрайонная прокуратура по результатам проверки отказалась возбуждать дело о клевете против адвоката Павла Астахова. Проверка проводилась на основании заявления начальника Главного следственного управления при ГУВД Москвы Ивана Глухова. - Виктор Топоров: Но, Боже, как их замолчать заставить!
Монументальное и нарочито дерзкое сочинение никому не известной Тамары Катаевой «Анти-Ахматова» стало главным литературным событием последних недель. Или, на иной вкус, антилитературным… - Виктор Топоров: Про отмороженных
Летом наши бывшие соотечественники – всей оравой, гурьбой и гуртом – возвращаются под сень родных осин не только фактически, но и метафорически. Их не слишком здесь ждут, но не выгонять же с узелком на улицу. - Виктор Топоров: Совковый гламур
В нынешнем августе Василию Павловичу Аксенову исполнится семьдесят пять. Пятьдесят лет он профессионально писательствует. Вот и последние месяцы числится в бестселлерах новый роман «Редкие земли». - Виктор Топоров: Суета вокруг Лямпорта
Летом в Питере две напасти (помимо традиционных дураков и дорог) – комары и забугорные визитеры из числа бывших соотечественников и земляков. Первые часами пьют твою кровь, попискивая под самым ухом.
- Виктор Топоров: Сахновский и Слаповский
В шорт-листе «Большой книги», кроме прочего, фигурируют романы Игоря Сахновского «Человек, который знал все» и Алексея Слаповского «Синдром Феникса». Как фамилии обоих писателей, похожи и сами тексты. - Виктор Топоров: Мед и деготь истории
Не раз хвастая в печати самым сильным за все годы существования «Нацбеста» шорт-листом, я всегда указывал на единственный, на мой взгляд, изъян: в короткий список не попал роман Михаила Елизарова «Библиотекарь». - Виктор Топоров: Читая, блин, журналы
Главный редактор «Нового мира» Андрей Василевский (Avvas) пишет в ЖЖ: «Пришел на работу, стоит большой картонный ящик, доставленный курьерской службой, – книги – финалисты премии «Большая книга» (я там в жюри). - Виктор Топоров: Подвески королевы
В издательстве «Вагриус» вышла книга под гордым названием «Лауреаты ведущих литературных премий. Славникова. Быков. Кабаков. Шишкин». - Виктор Топоров: Лагерная пайка истории
Присуждение и вручение Александру Солженицыну Государственной премии совпало по времени с премьерным показом по РТР телефильма о жизни и творчестве Варлама Шаламова. Что весит больше? - Виктор Топоров: Рука руку моет
25 мая вручен «Поэт»; 30 мая оглашен шорт-лист «Большой книги»; 8 июня в ходе публичного голосования присужден «Нацбест»; к 15 июня истекает срок номинации на русского «Букера». - Виктор Топоров: Хуже советского только антисоветский
Лауреат Букеровской премии 77-летний Анатолий Азольский – Главный Антисоветский Писатель Земли Русской. Литературно одаренный и на удивление плодовитый, он ежегодно печатает по роману в «толстых» журналах. - Виктор Топоров: Шашлык по-вегетариански
Лауреат Большой премии имени Аполлона Григорьева 50-летний прозаик Андрей Дмитриев опубликовал в апрельской книжке «Знамени» роман «Бухта Радости». - Виктор Топоров: На одном гектаре
У шестидесятников пора юбилеев. Кому 75, кому 70, кому посередке, но и какие-нибудь 72 – чем не повод? Поди, не 72 метра под водой! Хотя, конечно, смотря как смотреть... - Виктор Топоров: Антиутопия мирового уровня и масштаба
Роман Ильи Бояшова «Армада», выпущенный «Амфорой», моментально собрал большую прессу. Правда, и Лев Данилкин («Афиша»), и Александр Гаррос («Эксперт») оценили его скорее сдержанно.
- Виктор Топоров: Пушкин заплатит
Петербургские писатели наконец-то очнулись от многолетней политической спячки и вступили в неравный бой с оккупационными властями. Для начала с городскими. Но пошли, однако же, сразу с туза. - Виктор Топоров: В поисках утраченного ВПЗР
ВПЗР (Великий писатель земли русской) А.И. Солженицын устами супруги презентовал новое детище – «Избранные места из переписки с самим собою». - Виктор Топоров: Маршальский жест
Кремлевская встреча президента страны с молодыми писателями наделала немало шума. Оно и немудрено: по многим параметрам (скрытность подготовки, внезапность проведения, сенсационность подбора кадров, наконец, загадочность целеполагания) она обладает уже привычными – но каждый раз новыми – признаками спецоперации. - Виктор Топоров: Подмигивающая «Россия»
Роли на центральных каналах телевидения распределены так: Первый берет блеском (эпизодическим) и духоподъемностью (непрерывной), НТВ – треском (систематическим – автоматных очередей и плохо намыленных веревок), «Россия» – периодическими всплесками антисоветской (сказали бы четверть века назад) истерии в унылом океане самой бессовестной и бессловесной сервильности. - Виктор Топоров: Дырявый рупор
Об этом скромном торжестве – десятилетии «Экслибриса НГ» (книжного приложения к «Независимой газете») – я и не вспомнил бы, не позвони мне из редакции с просьбой ответить на юбилейную анкету один из сотрудников. - Виктор Топоров: В весе пера
Одной из бесспорных бенефицианток закончившегося литературного года следует признать Авдотью (Дуню) Смирнову. Правда, по совокупности. - Виктор Топоров: Не про марсиан, а про нас
Выход на экраны американского фильма «Вся королевская рать» по роману Роберта Пенна Уоррена повергает в недоумение. Мы уже давно привыкли считать этот роман в безупречном переводе Виктора Голышева и советский телефильм по нему 1971 года «своими» – и вдруг такой афронт! Америкосы в очередной раз посягнули на самое святое. - Виктор Топоров: Повторение пройденного
В канун пятнадцатилетия краеугольных реформ, в конце концов обернувшихся опустошительным процветанием, даже итоги литературного года уместно подвести в терминах теоретически подзабытой гайдарономики.
- Виктор Топоров: Иуда и Штирлиц
«Россию продает Фаддей, и уж не в первый раз, злодей», – припечатало солнце русской словесности. И промахнулось. Оказывается, мишень этой и бесчисленного множества других эпиграмм, открыто презираемый современниками и практически проклятый потомками Фаддей Булгарин, вовсе не иуда, а Штирлиц. - Виктор Топоров: Служил Гаврила россиянам
Букеровской премией отмечена антиутопия, но мы поговорим об утопии. Тем более что в стране, где сочиняют и выпускают в надежде на коммерческий успех такие утопии, надобность в антиутопиях представляется явно излишней.
- Виктор Топоров: Книга страны
«Большая книга» разыграна. Три миллиона рублей достались Дмитрию Быкову за жизнеописание «Борис Пастернак», два – Александру Кабакову за автобиографический полуроман «Всё поправимо», один – Михаилу Шишкину за роман «Венерин волос». - Виктор Топоров: Большая книга по-солженицынски
Издательство «Время» торжественно объявило о запуске полного собрания сочинений А.И. Солженицына в тридцати томах. Три тома уже вышли: первый, седьмой и восьмой, но как-то не привлекли к себе общественного внимания. - Виктор Топоров: Бычий цепень «Большой книги»
«Большую книгу» сегодня получил наиболее компромиссный Дмитрий Быков. Эта премия присуждается простым арифметическим большинством. Нужно ли говорить, что в такой ситуации побеждает «сюжет усреднения»? - Виктор Топоров: Доброе слово и кошке приятно
Встал я утром в отличном настроении, имея на ближайшие часы заранее расписанный план действий: кофе, душ, рецензия. Последняя также была продумана заранее: книга мне нравилась (нечастый случай!), автор симпатичен, подходы намечены. Оставалось сесть и записать уже вертящуюся в голове сотню строк. Но сначала надо было выпить кофе.
- Виктор Топоров: Формула литературного счастья
Формула литературного успеха с недавних пор звучит так: рукопись плюс «ящик». Иначе говоря, книга плюс сериал. Вариант – книга, написанная по следам сериала. - Виктор Топоров: Сколько стоит шедевр
Перед нами лучший, на мой взгляд, русский роман за последние несколько лет. Причудливая смесь европейского криптодетектива (в традиции не столько Дэна Брауна, сколько Умберто Эко и Борхеса, но и не без Фаулза) с отечественным блаженством нищих духом, которое восходит, разумеется, к Достоевскому. К князю Мышкину.
- Виктор Топоров: Последнее танго в Урюпинске
«Мясом» в «толстых» журналах традиционно считается проза, причем большая, – романы и на худой конец повести. Правда, все чаще большую прозу вытесняют рассказы, мемуары и прочий нон-фикшн – не от хорошей жизни, разумеется. - Виктор Топоров: Журнальный зал
«Толстый» журнал я в последний раз видел около полугода назад. Да и то – на экране. В телесериале «Острог» значительная часть действия разворачивается в тюремной библиотеке, на фоне стенда, заставленного номерами «Нового мира» и «Иностранной литературы». - Виктор Топоров: Петербургские пьесы для чтения
Сборник пьес Татьяны Москвиной и Сергея Носова назван просто: «Истории». Чего-чего, а историй там как раз нет – только монологи, диалоги, несвязанные между собой сценки, есть стихи, белые и рифмованные, одинаково беспомощные (но такими они и задуманы), есть даже песни. - Виктор Топоров: Репертуар Карузо
Поэтический перевод? Проникновенное пушкинское перевыражение? Высокое искусство? Заслуженно знаменитая отечественная школа?.. Вот уж чего не стало, того не стало! А то безобразие, что в последние 15–20 лет пришло ему на смену, удачнее всего вписывается в рамки старого еврейского анекдота:
- Виктор Топоров: У вас, батенька, Гоголи как грибы растут
Неутомимый Павел Крусанов составил, а широко экспериментирующее издательство «Амфора» выпустило сборник «Петербургские повести – 2». - Виктор Топоров: Горящий рукав
Председатель правления Союза писателей Санкт-Петербурга прозаик Валерий Георгиевич Попов написал-таки литературные мемуары. - Виктор Топоров: Презумпция музейной виновности
Тема воровства из музеев, а точнее, тема нелегального, но, по слухам, исключительно выгодного музейного бизнеса – одна из самых табуированных в общественном сознании последнего десятилетия. - Виктор Топоров: Пора посетить Сан-Ремо
Русский раздолбай Сашок Тутов женат на скучновато-безупречной англичанке Анне-Марии, с которой познакомился на московских баррикадах в августе 1991 года. - Виктор Топоров: На мертвой точке
Известный петербургский журналист, мой друг и соавтор (мы с ним выпустили поэтическую антологию «Поздние петербуржцы») сорокалетний Максим Максимов бесследно исчез 29 июня 2004 года в районе станции метро «Чернышевская». - Виктор Топоров: Живой. Ужасы жути
«Я на пароходе «Фридрих Энгельс», ну а в голове – такая ересь!» – написал знаменитый советский поэт – и тут же, по требованию придирчивого цензора, переправил: «Я на пароходе «Маяковский», а в душе – Есенина березки!» - Виктор Топоров: Живая книга мертвых
Петербургские прозаики Павел Крусанов и Наль Подольский (при участии еще одного прозаика – Сергея Коровина и арт-критика Андрея Хлобыстина) выпустили не имеющую аналогов мемуарную книгу. - Виктор Топоров: Ненатуралы
Девочка Маша написала роман про девочку Машу. В романе девочка Маша приходит в гости и говорит: «Я – писательница!» Тогда как публика взирает на нее, а затем и внемлет ей с трепетом и благоговением. - Виктор Топоров: Нацболь
Несколько лет назад директор российского ПЕН-клуба Александр Ткаченко опубликовал художественно-документальную книгу под названием «Футболь». Обсуждая эту дурость в печати, я, помнится, предложил переименовать заодно и возглавляемую г-ном Ткаченко организацию в ПЕНЬ-клуб. Ан вот пригодилось. - Виктор Топоров: «Нацбест» в поход собрался
Опубликован шестой лонг-лист премии «Национальный бестселлер». Среди язвительных откликов на глаза попалось рассуждение Дмитрия Кузьмина: вот, мол, все пишут nation, и только немцы – Nazion.
- Виктор Топоров: Корпоративный Гамлет медлит
Литература и кино (ну и, понятно, «телемыло») заменяют сегодня политическую аналитику. Лет пятнадцать назад многие в России, впервые посмотрев «Крестного отца», принялись «делать себя» с дона Вито и дона Майкла. Почему-то считается, что у семейства Корлеоне учились только бандиты. - Виктор Топоров: Зачем откопали Аксенова?
В ночном эфире Второго канала Василий Павлович беседует с лебезящим Дибровым: у нас в Ростове 70-х вы были круче Воннегута. Книга с квакающим названием переходит из рук в руки и мельтешит на экране. Аксенов суров, но справедлив: ему нравится… - Виктор Топоров: Волшебный хор мальчиков
Сборник «Филологическая школа» (Тексты. Воспоминания. Библиография; издательство «Летний сад», 2006, серия «Волшебный хор») – это совсем не то, о чем вы подумали. Я бы даже выразился определеннее: это то, о чем вы бы подумали в последнюю очередь. - Виктор Топоров: Шарашка и Зона
Зимняя олимпиада сериалов, на наших глазах развернувшаяся на метровых телеканалах, принесла сенсационную победу «Зоне» (НТВ), не только завоевавшей золото живого зрительского внимания, но и установившей «рекорд», причем двойной сразу. - Виктор Топоров: Данилкин. Царь зверей
«Парфянская стрела» знаменитого критика Льва Данилкина угодила сразу в два мифа – положительный и отрицательный, – сложившиеся вокруг имени и деятельности самого лучника. - Виктор Топоров: Девять кругов. После Бродского
Едва ли не на другой день после смерти Бродского в эфире прозвучало истерически бесстыдное: «Солнце русской поэзии закатилось!» Сейчас 10 лет спустя, можно констатировать, что слова «Бродский – наше все!» были бы, пожалуй, уместнее. - Виктор Топоров: Бремя серых
25 января пройдет конкурс на федеральную метровую частоту. Победит Пятый канал (то есть телерадиовещательная компания «Петербург») – это предрешено. Теперь Петербург будет вещать на всю страну. - Виктор Топоров: Мимо «МиМ»
О том, что экранизация «Мастера и Маргариты» провалилась, не написал только ленивый. Самый знаменитый отечественный роман ХХ века в телеверсии Владимира Бортко понравился разве что литературному многостаночнику Дмитрию Быкову, у которого при раблезианском аппетите столь же колоссальные проблемы со вкусом. - Виктор Топоров: Итоги года. Литература
Нулевые годы – определение емкое и по-своему красноречивое. Пять лет из десяти нулевых мы прожили. Каким был в литературе последний из первых пяти – заканчивающийся 2005? - Виктор Топоров: Сходили по большому
О литературных премиях надо судить не по провозглашенным намерениям организаторов, а по результатам. По плодам их узнаете их. К этому и призывает генеральный директор свежеиспеченной премии «Большая книга» г-н Урушадзе.
- Виктор Топоров: Три шага в цензурном бреду
Средь бела дня позвонили незнакомым и чрезвычайно взволнованным девичьим голосом. Театральный режиссер и актриса театра и кино Светлана Свирко сообщила, что ее новый спектакль не то вот-вот закроют, не то уже закрыли. - Виктор Топоров: Pelevin - cool
Книга Виктора Пелевина «Шлем ужаса» вышла в рамках международного межиздательского проекта и, соответственно, написана под заказ. Это первое заказное произведение писателя, что, разумеется, не делает саму книгу ни лучше ни хуже. - Виктор Топоров: Кинофестиваль класса «Х»
Международный кинофестиваль «Золотой ангел» пройдет в Петербурге на Дворцовой площади в июле 2006 года, начавшись на следующий день по завершении саммита «Большой восьмерки». - Виктор Топоров: Курехин помогает загранице
Павел Крусанов прославился романом «Укус ангела», воспринятым как неоднозначное пророчество на тему о том, Who is mister Putin и что Россию и мир под вышеназванным мистером ожидает. - Виктор Топоров: Требую литературной люстрации!
Шорт-лист последнего русского «Букера» вызвал столь единодушное возмущение, что не прибавишь и не убавишь. Требования прекратить это позорище звучат с разных – и самых неожиданных – сторон. - Виктор Топоров: Литература и порнография
На ММКВЯ обложку каждой второй книги украшала фотка прелестницы вроде бы даже не из «Плейбоя», а из «Хастлера». Прозаика Баяна Ширянова, обвиненного в изготовлении и распространении порнографии, суд пока оправдал, а у другого писателя – Алексея Митрофанова – депутатская неприкосновенность. - Виктор Топоров: Живой журнал сороконожки
Сороконожка шла-шла, перебирая ножками, пока не призадумалась: «Как же я на всех этих своих сорока иду?» - и тут же одни подогнулись, другие подкосились, третьи прилипли к земле. Четвертые свело судорогой прямо в воздухе, левые полупередние намертво сцепились с правыми полузадними. - Виктор Топоров: Пособие для начинающих террористов
Четверть века назад публикация романа Фредерика Форсайта «День Шакала» в журнале «Сибирские огни» вызвала скандал и, в конечном счете, оказалась прервана столичной цензурой. - Виктор Топоров: Фантаст родился
Серия взрывов потрясет Москву в октябре 2005, а уже 7 ноября Белокаменная сгинет окончательно и безвозвратно. Поэтому вручение Букеровской премии (декабрь) не состоится вовсе, а оглашение шорт-листа придется как раз на первую декаду светопреставления. - Виктор Топоров: В чем успех Оксаны Робски?
Когда роман «Casual (Повседневное)» стремительно вынырнувшей из кофейной пены Оксаны Робски попал в шорт-лист престижной премии «Национальный бестселлер», литературная общественность расценила этот успех как сенсацию и симптом.
- Виктор Топоров: Склещило
«Русский Букер» – премия за лучший роман года – позаимствован у англичан и, возможно, поэтому сам кажется дурным переводом с английского. Вроде кинопародий пресловутого Гоблина. - Виктор Топоров: Юрьев день Ирины Денежкиной
В Петербурге судятся два издательства – «Лимбус Пресс» и Издательский дом «Нева». Предмет тяжбы – книга Ирины Денежкиной «Герои моего времени», выпущенная «Невой», как утверждают в «Лимбусе», контрафактно. - Виктор Топоров: Проснуться читаемым
Свежеиспеченный лауреат ежегодной литературной премии «Национальный бестселлер» Михаил Шишкин в последний миг едва не оказался «снят с пробега» оргкомитетом. - Виктор Топоров: Залоговый аукцион поэзии
50 тыс. долларов, диплом и нагрудный знак (!) – золотая лира, конечно же, на пальчиковых батарейках – были вручены Первому Поэту России (или, может быть, еще категоричнее – Последнему Поэту России) в обстановке торжественного застолья. - Виктор Топоров: Полторы извилины
Подселить к Ахматовой Бродского? Не проблема. Может, лучше сразу подзахоронить? Нельзя же торговать Ахматовой и Бродским в одном флаконе! Разные они были люди – и относились друг к другу ой как не просто... - Виктор Топоров: Биологическая справедливость сатиры
Книгу Андрея Мальгина «Советник Президента» (Тверь, KOLONNA Publications, 2005, тираж 2000 экз.) раскрутили как литературно-политическую провокацию: «…сенсационные подробности личной жизни чиновников кремлевской администрации. Трудно найти в текущей литературе более злое и саркастическое сочинение».
|