Глава РАН рассказал, что в Улан-Удэ в фонде Института монголоведения, буддологии и тибетологии есть собрание древних восточных рукописей. «Там сотни тысяч томов, это самое большое в мире хранилище тибетских рукописей. Они не расшифрованы. Коллеги, которые работают, говорят, что для того, чтобы профессионал расшифровал, скажем, какой-то томик, уходят десятилетия», – передает слова Сергеева ТАСС.
«Применили искусственный интеллект, программу глубокого обучения, то есть взяли 500 текстов, которые расшифрованы, и научили машину, каким образом расшифровывать. С 94-процентной точностью результат, полученный в результате машинного обучения, дал распознавание этих символов», - отметил Сергеев, добавив, что теперь такая технология «ставится на поток, все это цифруется, и дальше машина расшифровывает». По его словам, в Центре восточных рукописей находится около 7 тыс. памятников древнемонгольской письменности. «Если мы отработаем на этих языках, то тогда фактически любой древний язык, на котором сейчас есть нерасшифрованные книги, будет здесь использован. Коллеги говорят, что появилась возможность все эти 100 тыс. памятников на протяжении жизни нашего поколения расшифровать», – добавил глава РАН.
«[Это] уникально абсолютно может быть», – отметил Путин.
Сергеев рассказал президенту о создании на сайте Института археологии Российской академии наук общедоступной версии археологической карты России. С помощью разработки любой желающий, в том числе турист, студент, может зайти на сайт и посмотреть, где в стране были произведены археологические находки.
«Погружаться в наше культурное материальное и нематериальное наследие. Здорово, интересно», – сказал в ответ Путин.
Ранее московские археологи рассказали о найденных за прошлый год артефактах.