21 ноября, суббота  |  Последнее обновление — 01:30  |  vz.ru
404 Not Found

404 Not Found


nginx/0.8.20


Авторские колонки

Первокурсники журфака написали диктант. Преподаватели прочли – и остолбенели. Это те самые «молодые профессионалы», которым предстоит заниматься модернизацией. Судя по всему, модернизированная Россия будет называться Виликое Олбание.

Многие мужчины мечтают разделить свою жилплощадь с двумя веселыми и не особо принципиальными девушками-студентками. Но, как оказывается, в реальной жизни не каждый мечтатель способен выдержать такое счастье.

В трех комментариях к видеообращению бывшего зампрокурора Ухты Григория Чекалина отразилась вся суть общества. И объяснение того факта, почему видеообращения милиционеров не принесли нам пользы. Вот они.

Лента Павла Лунгина «Царь» с блистательными Петром Мамоновым и Олегом Янковским породила свой собственный жанр полемики, которая вот-вот приведет к тому, что за картину возьмутся всерьез.

В центре Москвы на Пречистенке в здании Центрального дома ученых Российской академии наук подрались участники Международного философского форума. На место происшествия были высланы несколько экипажей патрульно-постовой службы.


Интервью

Антон Беляков: Подозреваю четырех игроков сборной
Константин Сивков: Япония может начать войну
Генрих Падва: Казнь - это изуверство
Евгений Лобачев: Я знаю, кто стоит за Дымовским
Александр Бодня: Пираты занимаются пиаром

Инфографика

Команда недели. 28-й тур чемпионата России
Футбольные сборные: рейтинг ФИФА
От чего чаще всего умирают в России
Распространение ядерного оружия
С какими странами Россия имеет безвизовый режим

Армия и вооружение

Патрушев: Перед Россией стоит угроза войны
Что могло храниться на арсенале в Ульяновске
О каком оружии рассказал Медведев в послании
Россия готовится продать оружие Саудовской Аравии
Китай начал торговать современными истребителями

криминал

Побитый Валуевым охранник снова заявил о нападении
В Москве жестоко убит известный священник
Бизнесмен обвинен в попытке захватить "Москву"
На мэра наукограда Кольцово завели уголовное дело
Конституционный суд запретил смертную казнь

территория СССР

Белорусские депутаты изучили независимый Кавказ
Эксперты объяснили, зачем Ющенко нужен Саакашвили
Евросоюз разочаровался в Викторе Ющенко
Лукашенко потребовал от России уступок
Ющенко предложил вернуть Еханурова в минобороны

охотники за булавами

Виктор Ющенко: Король оранжевое гетто
Юлия Тимошенко: Женщина на миллиард
Виктор Янукович: Они от страха потеют
Владимир Литвин: «Убийца» и «миротворец» из КГБ
Арсений Яценюк: Сеня-Рикки-Тикки-Тави

кино

«Рождественская история»: слабонервным не смотреть
«Царь»: Новая война в Интернете
«Короткое замыкание»: Про Олю-сиську и йа креведку
«Полночный поцелуй»:«Ирония судьбы» по-американски
«Паранормальное явление»:Фильм, вызвавший истерику

Новости компаний

eBay продала Skype
В мире появился новый крупный авиаперевозчик
Altimo и TeliaSonera объединят доли в МегаФоне
В РФ появилось принципиально новое интернет-ТВ
Проморолик к новой игре для iPhone вызвал споры


Александр Агеев: Язык их – враг мой

13 февраля 2008, 09:27
Версия для печати  •
В закладки  •
Постоянная ссылка  •
  •
Сообщить об ошибке  •

Тут проболел пару месяцев – занудно, противно, так, что ни читать, ни писать серьезно было невозможно. Поэтому слушал музыку или смотрел телевизор.

Я телевизор не очень люблю, в нормальные времена смотрю новости, некоторые фильмы или какие-то избранные программы, а тут совсем опустился – кнопку было лень нажать, поэтому увидел некий «поток» (если хотите, «бурный поток»), который ежедневно промывает мозги добропорядочному жителю нашей страны. Пассивно потреблять я до сих пор не научился, поэтому положил рядом с собой блокнотик и карандашик. И стал записывать то, что меня особенно поразило. Не новый жанр. Когда я был вузовским преподавателем, мне приходилось каждый август принимать вступительные экзамены в университет, в том числе и сочинения абитуриентов проверять.

«Девушка с неглупым лицом на одном из каналов докладывает новости спорта и говорит: «Футболисты на тренировке работали не покладая рук»

Ну, простая вещь – сочинения написаны и сданы, в некой аудитории сидят человек пятнадцать – нанятые на это дело школьные учителя и некоторое количество университетских преподавателей.

Проверяем сочинения. Часа четыре непрерывного хохота: коллеги цитируют то, что прочитали в сочинениях.

Там действительно черт знает что, типа «Катерина нашла спасение в Волге», или «После продолжительной беседы В.И. Ленин стал проверять простынь А.М. Горького», или «На Масленице у Лариных водились жирные блины. Это тоже сформировало внутренний облик Татьяны», или «Поскольку Наполеон был иностранец, ему был безразличен исход сражения. Поэтому командующим назначили Кутузова».

Это из моих личных блокнотов, я могу цитировать такое километрами, такого типа материалами всласть попользовались уже юмористы и сатирики.

Но к концу проверки сочинений я уже не веселился, а злобился: что ж вы, дескать, смеетесь, училки? Это же вы преподавали им русский язык и литературу! Вы отхохочете и уйдете, а мне с этими вашими выучениками еще пять лет мыкаться!

Но к телевизору вернемся.

Несмышленые детишки-абитуриенты все-таки не на сто процентов были виноваты в своей дремучести. Готов снять с них часть ответственности – тяжелое детство, плохие учителя, прочее разное.

Но перед телекамерой вроде бы должны стоять адекватные люди, тем более что вокруг них суетится целая армия редакторов, стилистов, визажистов, консультантов и т.д.

Что же на выходе?

Да ладно, мне давно уже не режут слух «инциНдент», «перЕспектива» или «чЕрезвычайный». Слава богу, все реже встречаются «социализЬм» и «коммунизЬм».

Это как фрикативное «г» – что-то такое в носоглотке, и русские южане не могут сказать «Галя», а говорят «Ххаля».

Хотя официальным лицам всех каналов (корреспондентам, ведущим) неплохо бы глазами иногда посмотреть, как пишутся вышеперечисленные слова, они все-таки транслируют нашему населению нечто вроде «великого и могучего».

Да это уже мелочи – фонетика на каждом шагу, грамматика через шаг. Тут даже спорить можно. Вот говорит ведущий «Вестей недели»: «Москва тонет от роскоши». Оно, конечно, тонуть можно «в» (как нормальные люди), а можно «от» (ну, ежели у девушки на шее килограммов пять бриллиантов и она неосторожно упала в ресторанный фонтан).

Так она утонула в фонтане или от роскоши?

Хуже, когда сам фундамент языка разрушается, то есть основа мыследеятельности коррозирует. Когда говорящий в камеру человек просто не соображает, что именно он говорит.

Да вот из самых невинных примеров последних дней: милая девушка с неглупым лицом на одном из каналов докладывает новости спорта и говорит: «Футболисты на тренировке работали не покладая рук».

Типичный разрыв между языком, мышлением и простым образом – чем, собственно говоря, занимаются футболисты в отличие от баскетболистов и волейболистов?

Ногами они, девушка, работают, а вот руками им строжайше запрещено.

Или вот еще: авторитетная новостная программа «Вести» в принятом теперь патетическом восторге рассказывает городу и миру о восстановлении очередного храма.

Приятнее, когда нелепости произносятся от чистой души, не ведущим, не корреспондентом, не политиком, а так, частным человеком
Приятнее, когда нелепости произносятся от чистой души, не ведущим, не корреспондентом, не политиком, а так, частным человеком
На таких сюжетах я обычно засыпаю, потому что они однотипны. Но в конце подскакиваю, поскольку мне сообщают, что «храм был восстановлен по древним фотографиям».

После такого хочется звонить по инстанциям, да чего звонить-то – могут ведь и не понять собственного юмора.

Юмор юмором, но ведь и плакать иногда хочется.

Вот разговаривают корреспонденты с неким чиновником районного отделения Всероссийского общества слепых. Он им рассказывает, как все замечательно, такое-то мероприятие устроили, такую-то акцию провели. А под занавес выдает мечтательно: «У нас, к сожалению, пока нет слепых. У нас только четверо слабовидящих…»

Ну ладно, ребята, он дурак, но вы-то со всей вашей армией редакторов как такое в эфир запустили?

Как недавно один известный сенатор в программе Александра Любимова выразился: «Тут немножко утонула одна мысль».

Мыслей там утонуло много – и навсегда, похоже, потому что утонуть немножко – это как чуть-чуть забеременеть.

Старый афоризм, а, надо же, еще работает. Моя мысль, однако, никак не тонет: если люди так говорят, значит они так думают.

А ежели они так думают, мало нам не покажется.

Ну да ладно, чиновники и сенаторы – от них и не ждут, по российской традиции, особого ума и красноречия. Но трепетные девушки, которые на разных каналах несут культуру в массы?

Смотрю я репортаж с какой-то художественной выставки, и трепетная девушка рассказывает мне (и миллионам зрителей), что данный художник всю жизнь работал в технике «пастерали».

От удивления я даже открываю глаза и пытаюсь понять, что же это за техника такая, мне неизвестная. Да элементарная пастель. Уж как у нее в голове слились «пастель» с «пасторалью» – это ее проблемы.

А вот как это прошло в эфир – проблемы ее редакторов.

Приятнее, право, когда нелепости произносятся от чистой души, не ведущим, не корреспондентом, не политиком, а так, частным человеком. Здесь уже фермент бескорыстного искусства присутствует.

Показывают, например, репортаж о пермском художнике, который валенки делает, и он говорит: «Валенки – это такое счастье! Оденешь валенки – и не хочется никуда идти!..»

И я ему верю.

На главную страницуПисьмо авторуПодписка на колонку


Другие материалы этого автора: 404 Not Found

404 Not Found


nginx/0.8.20
 
 
© 2005 - 2009 ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ»
2009 Newmedia Stars
E-mail: info@vz.ru
.masterhost
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •