Мнения

Томас Фридман
американский журналист

«Глобализация гнева»

15 августа 2011, 20:16

Лондон горит. Арабская Весна разжигает народные восстания против диктаторов по всему арабскому миру. Израильское Лето вывело на улицы 250 тысяч израильтян, протестующих против отсутствия доступного жилья и олигополии коррумпированных капиталистов, доминирующих в их стране. От Афин до Барселоны площади европейских городов перешли в руки молодых людей, выстроившихся против безработицы и несправедливости гигантского разрыва в уровне доходов населения. А сердитая Чайная партия в это время возникает из ниоткуда и переворачивает американскую политику с ног на голову.

Раньше считалось, что только дешевая иностранная рабочая сила легкодоступна, но сейчас оказывается, что доступны и дешевые иностранные гении

Что здесь вообще происходит?

Есть несколько разных причин этих событий, но в некоторой мере они могут иметь общий знаменатель. Я думаю, что он может быть найден в одном из лозунгов израильских протестующих: «Мы боремся за доступное будущее». По всему миру многие представители среднего класса теперь считают, что «будущее» ускользает из их рук, и они сообщают об этом их лидерам.

Почему именно сейчас? Все началось с того, что глобализация и информационно-технологическая революция перешли на совершенно новый уровень. Благодаря облачным вычислениям, робототехнике, беспроводной связи 3G, Skype, Facebook*, Google, LinkedIn, Twitter, iPad и дешевым смартфонам с поддержкой выхода в Интернет мир стал не просто связанным, а гиперсвязанным.

Это – самая важная тенденция в современном мире. Для того, чтобы сейчас попасть в средний класс, вы должны учиться усерднее, работать прилежнее и адаптироваться быстрее, чем когда-либо прежде. Все эти технологии и глобализация стирают все больше «стандартной» работы – вида работы, которая когда-то обеспечивала многих представителей среднего класса.

#{interviewpolit}Слияние глобализации и IT ведет к огромному приросту производительности, особенно в кризисные времена, когда работодатели считают, что проще, дешевле и гораздо более необходимо, чем когда-либо, заменить человеческий труд машинами, компьютерами, роботами и талантливыми иностранными рабочими. Раньше считалось, что только дешевая иностранная рабочая сила легкодоступна, но сейчас оказывается, что доступны и дешевые иностранные гении. Это объясняет, почему корпорации становятся богаче, а среднеквалифицированные рабочие – беднее. Хорошие рабочие места действительно существуют, но они требуют более высокого уровня образования или технических навыков. Безработица сегодня все еще остается редкостью для людей с высшим образованием. Но, чтобы получить диплом и использовать его для хорошей работы, нужно, чтобы каждый увеличивал свои ставки. И это сложно.

Подумайте о том, что The Times сообщила в феврале прошлого года: в провинциальной Айове, в маленьком колледже Гриннелл, количество учеников которого составляет 1600 человек, «один из каждых 10 претендентов, рассматривавшихся для класса 2015 года, был из Китая». В статье отмечалось, что десятки других американских колледжей и университетов являются свидетелями аналогичного всплеска. Также был приведен следующий факт: половина всех «кандидатов из Китая в этом году имели максимальные оценки теста SAT по математике». К сожалению тех, кто не в состоянии поднять свои ставки, правительства больше не могут позволить себе щедрую поддержку их благосостояния. В течение последних 50 лет после Второй мировой войны стать президентом, мэром, губернатором или президентом университета означало, чаще всего, давать что-то людям. Сегодня, увы, это означает забирать что-то у людей.

Все это происходит в то время, когда эта же глобализация/IT-революция создает и глобализацию гнева, со всеми этими демонстрациями, которые теперь вдохновляют друг друга. Хотя эти социальные протесты не вызваны новыми технологиями как таковыми, но они подпитываются ими.

Эта глобализация/IT-революция также наделяет людей сверхвозможностями, позволяя им бросить вызов иерархии и властителям. Она дает возможность создания мощных объединений меньшинств и делает управление гораздо более сложным. Давайте подведем итоги: мы все чаще беремся за «стандартную» работу, государственные рабочие места и пособия – в момент, когда требуется больше навыков, чтобы получить достойную работу и удержаться на месте; в то время, когда люди имеют более широкий доступ к средствам массовой информации, чтобы организовать протест и бросить вызов власти; в то время, когда то же слияние глобализации и IТ дает огромные зарплаты людям со способностью работать глобально (или тем, кто учится игре в системе и получает доступ к деньгам, монополиям или государственным контрактам, будучи близким к власти), таким образом расширяя разрыв в уровне доходов и увеличивая обиды еще больше.

Сложите все это вместе, и перед вами – сюжет на первых полосах сегодняшних газет.

источник: The New York Times (перевод ВЗГЛЯД)

* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ

Вам может быть интересно

Микроавтобус с туристами разбился в Грузии, есть жертвы
Темы дня

Путин поручил флоту наказать Европу за пиратство

Попытки Запада захватывать российские торговые суда не останутся без ответа. Владимир Путин заявил о готовности России действовать зеркально, причем в любой выбранной Москвой акватории Мирового океана. По мнению экспертов, российский ВМФ фактически получил приказ президента отвечать на пиратские действия Европы в отношении российских судов и перевозимых ими грузов.

На «Золотой купол» США не хватило долларов

Амбициозный проект Дональда Трампа по созданию глобальной системы противоракетной обороны «Золотой купол» оказался под угрозой заморозки из-за нехватки финансирования. Однако российские эксперты указывают на более глубокую проблему: Вашингтон пытается создать систему, которая должна обеспечить практически абсолютную защиту США, но подобные возможности пока остаются скорее декларацией, чем доказанной технологией.

Россия определила первые цели для ответа Западу на захват торговых судов

Немцы начали вывешивать «последние рубашки» против политики Мерца

Хакер создал одежду для защиты от камер слежения с распознаванием лиц

Новости

Zeit: Киев мог инсценировать атаку беспилотника в аэропорту Лейпцига

Немецкие правоохранители подозревают Украину в причастности к недавнему инциденту с беспилотником в аэропорту Лейпциг/Галле для получения помощи от Берлина, пишет Zeit.

Умер автор китайского экономического чуда, экс-премьер КНР Чжу Жунцзи

Бывший премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи, сыгравший значительную роль в экономических преобразованиях Китая и его интеграции в мировую экономику, умер в Пекине в возрасте 97 лет. О его смерти в среду сообщило государственное информационное агентство Синьхуа.

Получивший 533 млн. долл. завод США не выпустил ни одного снаряда для Украины

Новый американский завод, получивший более полумиллиарда долларов, не смог произвести ни одного пригодного артиллерийского боеприпаса для украинской армии из-за постоянных поломок оборудования, сообщило издание ProPublica.

Мантуров сообщил о начале поставок самолетов Ил-114-300

Россия приступает к первым поставкам региональных пассажирских самолетов Ил-114-300 в рамках создания современного флота отечественной гражданской авиации, сообщил первый вице-премьер Денис Мантуров.

Росстат: Бензин в России подешевел за неделю на 0,7%

Средняя розничная стоимость бензина в России снизилась за неделю с 4 по 10 августа на 0,7%, составив в среднем 76,04 рубля за литр. Данные о динамике цен приводит Росстат.

ФАС анонсировала масштабную проверку цен на мясо в России

Антимонопольное ведомство заинтересовалось ценообразованием на рынке мяса птицы и говядины, запросив у крупнейших производителей детальную информацию о стоимости продукции.

Захарова обвинила Ереван в издевательстве над историей из-за допроса ветерана

Намерение армянского правосудия допросить 103-летнюю ветерана Великой Отечественной войны Розалию Абгарян выглядят как издевательство над историей, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова.

Внучатый племянник Кеннеди заочно арестован в России за наемничество в ВСУ

Басманный суд Москвы санкционировал заочный арест гражданина США Конора Кеннеди по обвинению в участии в боевых действиях на стороне украинских войск.

Верховный суд выявил получение партией «Яблоко» трех млн рублей из-за рубежа

Верховный суд установил, что партия «Яблоко» после регистрации на сентябрьские выборы в Госдуму получила от зарубежных контрагентов порядка трех млн рублей .

Минсельхоз решил подготовить новые маршруты для экспорта российского зерна

Власти планируют перенаправить грузовые потоки зерновой и масложировой продукции через порты Балтийского и Каспийского морей, Дальнего Востока и сухопутные маршруты, сообщили в Минсельхозе.

Варшава пригрозила Маску прекратить оплату Starlink для украинской армии

Варшава может перестать оплачивать услуги спутниковой связи Starlink для украинских войск, заявил министр иностранных дел республики Радослав Сикорский.

Российский космонавт Дубров заснял солнечное затмение с борта МКС

Уникальные кадры солнечного затмения были сделаны российским членом экипажа Международной космической станции Петром Дубровым с борта корабля.
Мнения

Тимофей Бордачёв: Бурление на Ближнем Востоке прикрывает Россию с юга

Для России важно, как будет развиваться международная политика в ближневосточном регионе, где ее возможности прямого вовлечения сейчас ограничены необходимостью концентрации сил на украинском направлении.

Глеб Простаков: Искусственный интеллект как стоп-кран для бизнеса

Все чаще инструмент, призванный убирать уязвимости, при прямолинейном использовании сам становится убийцей сделок. Это не интеллект, а безжалостная лупа: в умелых руках помогает видеть детали, в неумелых – разглядывает молекулы, забывая о живой плоти коммерции.

Сергей Худиев: Равенство мужчин и женщин придумали до феминисток

Вера в равное достоинство мужчины и женщины – это зрелый плод христианской цивилизации, а не что-то недавно придуманное какими-то либералами.
Вопрос дня

Что за ветеран сидел рядом с Путиным на параде Победы