«От себя добавлю - в отличие от гризли», - написала Захарова в Facebook*. Гризли – бурый медведь, распространенный в Северной Америке.
Интересно, что свою метафору о русском медведе Пенс назвал «старинной пословицей». Как отмечают американские СМИ, до него такая пословица была никому неизвестна. Издание BuzzFeed предполагает, что Пенс выдумал ее сам – подобную фразу он произносил в одном из интервью еще в 2014 году. В связи с этим журналисты рекомендуют политику закрепить за выражением авторское право, пока не поздно.
Позже на слова республиканца отреагировал сенатор Алексей Пушков. «К «поговорке» Пенса: русский медведь и впрямь не умирает - ему уже более 1000 лет. Об остальном предупредил Запад еще Бисмарк: лучше не будить», - написал Пушков в Twitter.
* Организация (организации) ликвидированы или их деятельность запрещена в РФ