«Вопрос о том, нарушил ли я кодекс поведения государственного деятеля, является важным, но по сути техническим, - пояснил 69-летний Сьюэл. – Гораздо важнее вопрос о том, совместимо ли мое поведение с членством в Палате лордов и не повредит ли ее имиджу мое дальнейшее пребывание в ее составе. Отвечая на эти два вопроса, я могу сказать, что правильным вариантом является мой уход».
Бывший вице-спикер палаты извинился за свое поведение, признавшись, что испытывает «боль и смущение», пишет The Sun. Тем не менее еще в понедельник Джон Сьюэл отказывался признавать, что непременно уйдет в отставку, и в интервью говорил лишь о продолжительном отпуске до выяснения всех обстоятельств случившегося. Даже проведенный наркополицией обыск его лондонской квартиры не разуверил пожилого политика в том, что он все же сумеет сохранить карьеру.
Однако во вторник Сьюэл вынужден был признать, что другого пути, кроме ухода в отставку, у него попросту нет, потому что этого ждут от него представители всех политических партий. «Надеюсь, мой уход поможет возместить репутационный ущерб, нанесенный моим поведением Палате лордов, которой я очень благодарен и к которой испытываю исключительно теплые чувства», - высказался бывший вице-спикер.
Напомним, в понедельник The Sun опубликовала фотографии, на которых Сьюэл был запечатлен в женском нижнем белье со стразами и кожаной куртке, явно позаимствованных им у одной из проституток. Газета Daily Mirror даже сумела идентифицировать конкретные модели белья и одежды, назвав их примерную стоимость.
Напомним, в воскресенье СМИ разрушили политическую карьеру Джона Сьюэла, опубликовав видеозапись с одной из вечеринок с его участием. На видео вице-спикер Палаты лордов (теперь уже бывший) тесно общается с проститутками, нюхает кокаин и разгуливает по помещению полностью обнаженным.#{bigimage=921572}
The Sun, опубликовавшая 45-минутное видео, утверждает, что оргия происходила в лондонской квартире 69-летнего политика в присутствии двух проституток, которым он заплатил по 200 фунтов – одной чеком, другой наличными. Издание также пишет, что Сьюэл водил девушек легкого поведения обедать в столовую при Палате лордов.
После публикации видео британский политик вынужден был подать в отставку. Спикер Палаты лордов баронесса Д'Суза заявила, что видеозапись станет решающим доказательством в расследовании, которое британская полиция будет вести в отношении Сьюэла. По словам Д'Сузы, вице-спикер Палаты лордов, принимающий непосредственное участие в разработке законов о сексуальных преступлениях, проституции и публичных домах, мог бы демонстрировать более высокие стандарты поведения.
На видео Сьюэл похвастался связями с еще 13 женщинами и длительным романом с членом Лейбористской партии, имя которой не назвал. В настоящее время в отношении него проводится административное расследование, но не исключено, что будет возбуждено и уголовное дело.
Сьюэл женат, его супруга работает секретарем в Университете Дарема. У политика четверо детей, включая двух пасынков.