В письме премьер обижается на отказ «Газпром экспорта» предоставить «Укртрансгазу» «шипер-коды», поэтому, по его мнению, договор Газпрома и Eustream нарушает европейское законодательство.
Эта практика, по мнению Яценюка, ограничивает торговлю между странами ЕС и является злоупотреблением доминирующим положением на рынке со стороны Газпрома, передает ТАСС.
Однако Eustream в ответе Яценюку сообщает, что украинские жалобы на контракт между Eustream и Газпромом по транспортировке газа «не имеют под собой оснований».
«Работа измерительной станции в Велке Капушаны не регулируется вышеупомянутым договором, а отдельными соглашениями по техническим условиям передачи. Эти соглашения не являются частью договора передачи», - напоминает премьеру Украины словацкая компания.
Eustream призывает Украину решать проблему в переговорном поле с участием ЕК, Газпрома и словацкого оператора.
За термином «шипер-код» стоит достаточно сложный технологический процесс. Фактически это своего рода штрих-код, который используется в газовых операциях между операторами ГТС и владельцами газа, однако он позволяет изменить точку передачи газа, чего и добивается Украина. Власти страны хотят переместить точку передачи российского газа европейским потребителям с западной границы на восточную.