Вместе с тем в заявлении содержится призыв «предпринять соответствующие и мирные меры в отношении тех, кто несет ответственность за эти действия». Однако при этом в документе не говорится, кто конкретно виноват в гибели «Чхонан». Кроме того, в тексте документа говорится, что Совет «принимает к сведению» ответ КНДР, которая заявила, что «не имеет отношения к происшедшему инциденту», сообщает ИТАР-ТАСС.
Проект данного заявления был представлен на рассмотрение членов Совета делегацией США. По словам выступившей накануне перед журналистами постпреда США при ООН Сюзан Райс, текст предварительно был согласован с членами «пятерки» СБ ООН (Россия, США, КНР, Франция и Великобритания), а также с Южной Кореей и Японией».
По мнению американского дипломата, предложенный документ «не нуждается в разъяснениях, он очень ясный». Такое заявление председателя Совета является «надлежащим ответом» на случившееся, уверена Райс.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, южнокорейский корвет «Чхонан» затонул в Желтом море 26 марта. Погибли 46 моряков, спаслись 58. В Южной Корее было проведено расследование с привлечением западных специалистов, на основе которого сделан вывод, что корвет уничтожила Северная Корея. Южнокорейская сторона представила Совбезу доклад о своем расследовании, продемонстрировав расчеты экспертов, фотографии, видеозаписи и другие документы. Пхеньян эти обвинения отверг. В итоге Корейский полуостров оказался в состоянии политического кризиса, а стороны не исключали возобновления полномасштабной войны.