#{interviewcult}28 мая в рамках Года России-Франции из Москвы отправится Поезд французских писателей. Он сделает остановки в крупных российских городах, где пройдут встречи с читателями, и прибудет во Владивосток, пункт своего назначения, 14 июня.
К отправлению поезда приурочена серия литературных вечеров с участием писателей, которые отправятся в путешествие по России. Встречи пойдут в среду и четверг в Медиатеке Французского культурного центра. Мероприятия пройдут на французском языке без перевода, вход на них свободный.
В среду, 26 мая, состоится встреча с писателем Матиасом Энаром. Он родился в 1972 году, часто бывал на Ближнем Востоке, долго жил в Бейруте. Получил известность благодаря роману «Совершенство стрельбы» (2003), ставшему лауреатом Премии пяти континентов.
В 2005 году вышел в свет его роман «Вверх по течению реки Ориноко», в 2008 - «Зона», отмеченный множеством премий, среди которых французские Prix decembre и Prix du livre inter 2009.
Начало встречи с Энаром – в 18.30.
В четверг, 27 мая Клод Леруа представит новое издание книги «Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской» Блеза Сандрара.
Блез Сандрар (1887-1961), швейцарский поэт и писатель (принял французское гражданство в 1915 году), три года, с 1904 по 1907, провел в России – в Москве и Санкт-Петербурге. Этот период вдохновил его на создание «Легенды о Новгороде» и знаменитой поэмы «Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской», впервые изданной в 1913 году с иллюстрациями Сони Деланое и принесшей автору широкую известность. Именем Блеза Сандара и назван Поезд французских писателей, который отправится по маршруту Москва-Владивосток.
Клод Леруа, исследователь творчества Сандрара и автор предисловия к книге, возглавил работу над новым изданием поэмы на французском языке с русским переводом. На встрече также состоится презентация сборника «Французские писатели в России» (изд. Флюид), в который вошли отрывки произведений писателей - участников Поезда.
Презентация с участием Клода Леруа начнется в 18.00.