Отменив попечение культуры, мы передали ее в руки собственных идеологических и геополитических противников. Неудивительно, что к началу СВО на месте «большой» русской литературы обнаружилась зияющая дыра.
13 комментариев«Это была мрачная речь»
Западные СМИ назвали речь Трампа на инаугурации "зловещей"
Инаугурационная речь Дональда Трампа не осталась незамеченной СМИ. Ведущие американские, преимущественно либеральные медиа в массе своей восприняли послание нового президента враждебно и с плохо скрываемым страхом, европейские в основном отреагировали настороженно-отрицательно. И только пресса России и ее геополитических союзников увидела в словах 45-го президента США позитив.
Обращение Дональда Трампа к американскому народу длилось 16 минут и состояло примерно из 1400 слов. Традиционно американские СМИ отреагировали на выступление вступающего в должность президента, но, пожалуй, еще никогда в истории США эта реакция не была столь негативной и наполненной паническими настроениями.
СМИ США
Президент Дональд Трамп, по мнению историков и спичрайтеров, выступил с одним из самых зловещих инаугурационных посланий
«Президент Дональд Трамп, по мнению историков и спичрайтеров, выступил с одним из самых зловещих инаугурационных посланий, – написала The Wall Street Journal. – Прибегая к стандартной для его кампании теме упадка Америки и позиционируя себя как защитника «забытых мужчин и женщин».
В свою очередь The Washington Post с некоторой обреченностью констатировала, что, «его президентство будет совсем не тем, к чему мы привыкли». Ранее же издание заявляло: «Дональд Трамп избран 45-м президентом США. Мы надеялись, что нам не придется писать эти слова».
В The Guardian пошли еще дальше, назвав Дональда Трампа «шоком для всего мира», а его победу – «политическим и культурным катаклизмом, в который мало кто верил».
Не скупился на эпитеты и The New Yorker, который не переставал сравнивать нового президента с уходящим Бараком Обамой, и в интерпретации издания последний представал чуть ли не голубем мира и защитником американских ценностей:
«Это была мрачная речь. Америка, которую описал Трамп, наполнена пострадавшими от «бедности, преступности, банд и наркотиков» жителями провинциальных городов, обитающими по всей стране возле «проржавевших заводов», – так описал выступление Трампа журналист издания Бенджамин Уоллес-Уэллс. – Но в ней не было ни слова ни о «жертвах, принесенных нашими предками», о которых говорил в своей первой инаугурационной речи Обама, ни о ценностях Америки или ее духе».
Несколько разрядила и без того до предела нагнетенную американскими СМИ обстановку USA Today, назвав «лучшим мемом* инаугурации» презрительный взгляд Мишель Обамы, которым та одаривала новую первую леди – Меланью Трамп.
Европейские СМИ
- «Все настолько плохо, насколько кажется. Но станет еще хуже»
- Риск возрождения «звездных войн» при Трампе достаточно велик
- Никки Хейли станет интересным «спарринг-партнером» для Виталия Чуркина
- Компромат на Трампа можно оценить как дискредитацию российской контрразведки
- Трамп и Путин находятся на пути к большой сделке
В отличие от американских изданий, европейские старались быть более выдержанными, хотя в своей массе придерживались той же либеральной антитрамповской риторики. При этом довольно часто увязывали личность нового американского президента с его якобы пророссийскими симпатиями: «Трамп представляется в роли разрушителя империи или врача, отключающего аппаратуру пациенту, – пишет французская Le Monde. – (...) Он выражает понимание и симпатию идее влияния России в постсоветской Европе, вызывая шок на обоих берегах Атлантики, тревогу на Украине и в Прибалтике и аплодисменты в Москве».
Очень характерно отреагировали на слова Трампа и в стране, которая с 2014-го пытается позиционировать себя как форпост западной цивилизации в Восточной Европе и основной союзник США в регионе: на Украине. Местные СМИ, в отличие от периода предвыборной кампании, когда Трампа клеймили чуть ли не как агента Москвы, стали скорее нейтральными в оценках, но для всех текстов украинских журналистов по теме стала характерной интонация некоей неопределенности и непонимания курса новой американской администрации:
«Конечно же, самой большой загадкой является то, каким образом новая администрация собирается взаимодействовать с Россией, – публикует Segodnya.ua статью украинского посла в Турции Сергея Корсунского. – Среди множества вопросительных знаков зазеркалья «нового мирового порядка» российский выглядит наиболее вопросительно».
При этом автор высказывает надежду на то, что заявления Трампа о «великой Америке» и желание Путина «поднять Россию с колен» рано или поздно придут в противоречие и спровоцируют конфликт между Вашингтоном и Москвой.
Совершенно другое настроение демонстрирует издание «Голос Армении» – страны, позиционирующей себя как союзника России:
«Попытка Обамы заключить нового президента в жесткие рамки, навязав ему негативную модель отношений с Россией, настолько прозрачна, что может вызвать только улыбку снисхождения, – пишет обозреватель Гаспар Адамян. – Трамп прекратит триллионные расходы на решение внешнеполитических вопросов к удовольствию рядовых американских налогоплательщиков, а отмена санкций позволит российской экономике вздохнуть свободно».
По мнению журналиста, мир ждет повышение цен на нефть, а российскую экономику – «позитивные сдвиги», что «непременно отразится на экономике Армении».
Реакция россиян
Соответствует этому высказыванию и общая тональность большинства российских СМИ, опубликовавших репортажи или аналитические тексты, приуроченные ко вступлению в должность нового американского лидера.
Так, «Известия» приводят слова сторонников Трампа, бывших зрителями торжественной церемонии, наполненных надеждой на восстановление нормальных отношений с Москвой, в частности некоего Джефа: «Трамп обязательно восстановит отношения с Россией. Для чего нам конфронтация? Трамп хочет делать деньги, Россия хочет делать деньги, почему мы должны от этого отказываться? Я не знаю никого из своих друзей, кто бы плохо относился к России, хотя по телевизору постоянно говорят: «хакерские атаки, Россия напала на нас, русская агрессия». Я не верю в это».
В свою очередь «Коммерсант» обошел тему российско-американских взаимоотношений, но репортаж издания получился в целом умеренно протрамповским.
«Различия с выступлением Барака Обамы на инаугурации в 2013 году были огромными, – констатирует издание. – Президент-демократ, в пятницу уступивший Белый дом Дональду Трампу, много говорил о проблемах экологии и изменениях климата, о необходимости «более гостеприимно встречать полных надежд и стремлений иммигрантов», о намерении «поддерживать демократию везде – в Азии и Африке, в Северной и Южной Америке и на Ближнем Востоке, поскольку американские интересы и американское самосознание требуют действий в помощь тем, кто стремится к свободе». А речь нового президента была посвящена прежде всего внутренней и социальной политике».
* СМИ, включенное в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента