СМИ Запада продолжают комментировать принятие российского гражданства американкой Бэкки Хэммон
Россия не смогла пройти США в полуфинале женского баскетбольного турнира (52:67). Теперь подопечным Игоря Грудина придется играть против хозяев Олимпиады – сборной Китая – в матче за бронзу. Накануне матча Россия – США самым обсуждаемым в иностранных СМИ игроком российской команды была Бэкки Хэммон. «США одолели Хэммон, а вместе с ней и сборную России», - таков общий тон высказываний в западной прессе после матча.
«Бэкки Хэммон не смогла ничего показать на паркете в матче против США. Она сыграла 24 минуты и провела большую часть третьей четверти на скамейке запасных», - оценивает ее выступление The New York Times .
«Против меня все время играли две соперницы. Они постоянно пытались лишить меня мяча»
«Уроженка Южной Дакоты Бэкки Хэммон очень хотела выступать на Олимпиаде и претендовать на медаль в женском баскетболе. И она сыграла вчера за Россию, против США, в матче, который определял финалиста.
В итоге именно США будут играть за четвертое олимпийское золото подряд с действующим чемпионом мира - Австралией. А Хэммон с русскими оспорят бронзу в игре с Китаем.
Россия устроила самый тяжелый матч для США на турнире, однако участие Хэммон в игре было минимальным. Она долгое время оставалась без набранных очков, а в итоге в ее активе оказалось лишь три», - пишет Bostonherald .
«Против меня все время играли две соперницы. Они постоянно пытались лишить меня мяча», - цитирует слова Хэммон The Wall Street Journal .
После игры Star Tribune подчеркнул, что «словесная война между Хэммон и сборной США закончилась миролюбиво». По словам издания, Хэммон дала всем понять, что «она – в первую очередь американка и за Россию выступает из-за деловых соображений». После этих слов два ее самых главных критика – тренер США Энн Донован и баскетболистка Лесли - изменили свое отношение к Хэммон».
«США одолели Хэммон, а вместе с ней и сборную России», - пишет NY Daily News. Американское издание подчеркивает, что это был полуфинальный матч за выход в финал олимпийского турнира, где не имеет принципиального значения вопрос патриотизма или каких-то личных разногласий между соперниками.
При этом в статье отмечается, что «Хэммон является одной из самых видных баскетболисток на турнире, благодаря не только хорошей игре, но и обстоятельствам, из-за которых Бэкки играла в форме сборной России».
Вообще, иностранные СМИ, оценивая выступление Бэкки Хэммон перед турниром, по-разному относились к тому, что американка решила играть за Россию. В Америке, например, весьма болезненно отнеслись к ее решению, а тренер Донован вообще назвала Хэммон «непатриотичной» по отношению к родине.
ВВС написал по этому поводу статью, в которой проанализировал ситуацию со сменой гражданства спортсменов. Затронул он в ней и Хэммон – накануне игры против США. «Смена гражданства для участия в Олимпийских играх стала делом более привычным. На предыдущих Играх такого все-таки не было. Атлеты меняют гражданство по разным причинам. Некоторые имеют спортивные для того основания, других же просто интересуют деньги».
Бэкки Хэмон решила играть за Россию ради того, чтобы выступить на Олимпиаде. «Такая возможность выпадает раз в жизни, - говорила она. - Конечно, я могла остаться дома, сидеть в кресле и смотреть телевизор, но я выбрала другой вариант.
Сотни атлетов так поступают. Мне кажется, я вообще первая, на кого обратили внимание в связи с этим. Та же Америка выигрывала множество медалей благодаря атлетам, которые родились не в США», - цитирует ее слова ВВС.
«Америка смогла выиграть больше медалей, благодаря своему иностранному легиону здесь, в Пекине. Кениец Бернард Лагат выиграл серебро и бронзу Олимпиады. Он стал гражданином США в прошлом году и посчитал, что должен отплатить за хорошее к себе отношение новой страны той же монетой.
«Я выступаю за США. И когда играется национальный гимн этой страны, я испытываю невероятные ощущения, ощущения гордости», - говорит он. При этом признается, что испытывает схожие эмоции, когда играется гимн Кении», - рассказывает ВВС.